Текст песни Frida Gold — Die Dinge haben sich verandert

Оригинальный текст и слова песни Die Dinge haben sich verandert:

Die Dinge haben sich verandert

Обстоятельства изменились
Ich, ich bin auf der Suche
nach Liebe die so ist, so wie wir warn.
Pur und ohne Versuche und ohne Angst uns zu verliern.
Wir waren nur down, sonst nirgendwo
wir liefen einfach so
unbefangen, unvollkommen, im selben Flow
uns intressierte nicht, das die Zeit rennt
da war nur der Moment.

Doch die Dinge haben sich verandert
und wir verfehlen so oft das Ziel
denn wenn ich heute an Liebe denke
dann ist es so so kompliziert
denn die Dinge haben sich verandert
und jeder will grad viel zu viel
und dann geht wieder was zu Ende
ich wunsch mir so Du warst noch hier.

Langst schon verbrauchte Lucken
war Kussen nicht die Sprache des Paradies?
Langst schon enttauschte Erwartung
Worauf warten, wenn das Gute vor uns liegt.
Warum geht das nicht
Was ist da so schwer
So zu leben und zu lieben,
als gabs kein morgen mehr.
Ich vermiss das so, wir waren im selben Flow
oh, ich vermiss ich so

Doch die Dinge haben sich verandert…

Wir sind besser zu zweit
Hab den Mut zu riskieren

Du warum geht das nicht
Was ist da so schwer
So zu leben und zu lieben,
als gabs kein morgen mehr.
Ich vermiss das so, wir waren im selben Flow
euch vermiss ich so

Я в поисках
Любви, которая такая же, как и мы раньше были.
Чистая, без всяких попыток и без страха потерять друг друга.
Мы были лишь внизу и нигде больше,
Мы просто бежали,
Непринужденные, несовершенные, в одном потоке.
Нам было неинтересно, что время мчится,
А это лишь мгновение.

Но обстоятельства изменились,
Мы часто упускаем цель,
Поскольку, когда я думаю сегодня о любви,
Всё кажется таким сложным,
Ведь обстоятельства изменились,
И каждый хочет уж очень многого,
И тогда всему приходит конец,
Мне так хочется, чтобы ты всё еще был здесь.

Уже давно тема изъянов истощена,
Разве поцелуи — это не язык рая?
Уже давно все ожидания рассеялись,
Чего же мы ждем, если удача прямо перед нами.
Почему ничего не получается,
Что сложного в том,
Чтобы жить и любить так,
будто больше никогда не будет завтра.
Мне так не хватает этого, мы были на одной волне,
Мне так этого не хватает!

Но обстоятельства изменились…

Нам лучше быть вдвоем,
Я готова рискнуть.

Почему ничего не получается,
Что сложного в том,
Чтобы жить и любить так,
будто больше никогда не будет завтра.
Мне так не хватает этого, мы были на одной волне,
Мне так этого не хватает!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Die Dinge haben sich verandert исполнителя Frida Gold:

Die Dinge haben sich verandert

Circumstances have changed
Ich, ich bin auf der Suche
nach Liebe die so ist, so wie wir warn.
Pur und ohne Versuche und ohne Angst uns zu verliern.
Wir waren nur down, sonst nirgendwo
wir liefen einfach so
unbefangen, unvollkommen, im selben Flow
uns intressierte nicht, das die Zeit rennt
da war nur der Moment.

Doch die Dinge haben sich verandert
und wir verfehlen so oft das Ziel
denn wenn ich heute an Liebe denke
dann ist es so so kompliziert
denn die Dinge haben sich verandert
und jeder will grad viel zu viel
und dann geht wieder was zu Ende
ich wunsch mir so Du warst noch hier.

Langst schon verbrauchte Lucken
war Kussen nicht die Sprache des Paradies?
Langst schon enttauschte Erwartung
Worauf warten, wenn das Gute vor uns liegt.
Warum geht das nicht
Was ist da so schwer
So zu leben und zu lieben,
als gabs kein morgen mehr.
Ich vermiss das so, wir waren im selben Flow
oh, ich vermiss ich so

Doch die Dinge haben sich verandert …

Wir sind besser zu zweit
Hab den Mut zu riskieren

Du warum geht das nicht
Was ist da so schwer
So zu leben und zu lieben,
als gabs kein morgen mehr.
Ich vermiss das so, wir waren im selben Flow
euch vermiss ich so

I’m looking for
Love, which is the same as we used to be.
Clean, without any attempt without fear of losing each other.
We were only at the bottom, and nowhere else,
We just ran,
Laid-back, imperfect, in a single stream.
It was interesting that the time is rushing,
And it is only for a moment.

But circumstances have changed,
We often miss the target,
Because when I think now about love,
Everything seems so complicated,
After all, the circumstances have changed,
And everyone wants so very much,
And then everything is finished,
I so wish you were still here.

It has long been the theme of flaws exhausted,
Is kissing — this is not the language of heaven?
It has long been scattered all expectations,
What are we waiting for, if luck in front of us.
Why it does not work,
What’s difficult about
To live and to love,
though never going to happen tomorrow.
I do not have enough, we were on the same wavelength,
I am so this is not enough!

But circumstances have changed …

We’d better be together,
I’m willing to take the risk.

Why it does not work,
What’s difficult about
To live and to love,
though never going to happen tomorrow.
I do not have enough, we were on the same wavelength,
I am so this is not enough!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Die Dinge haben sich verandert, просим сообщить об этом в комментариях.