Оригинальный текст и слова песни Немчуре за упакой:
Разлетались головы и туши,
Дрожь колотит немца за рекой.
Это наша русская «катюша»
Немчуре поет за упокой.
Расскажи, как песню заводила,
Расскажи про «катины» дела,
Про того, которого лупила,
Про того, чьи кости разнесла.
Все мы любим душеньку «катюшу»,
Все мы любим, как она поет,
Из врага выматывает душу,
А друзьям отвагу придает.
(В страхе немец в яму прыгать станет,
Головой зароется в сугроб.
Но его и здесь мотив достанет,
И станцует немец прямо в гроб.)
(Ты лети, лети, как говорится,
На кулички, к черту на обед,
И в аду таким же дохлым фрицам,
От Катюши передай привет.)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Немчуре за упакой исполнителя Фронтовая Катюша:
The expanding head and the carcass,
German Tremors batters over the river.
This is our Russian «Katyusha»
Nemchura sings for the peace.
Tell us how singing a song,
Tell us about «Katya» case
About the fact that lupila,
Of the one whose bones smashed.
We all love darling «Katyusha»
We all love how she sings,
Because the enemy is exhausting soul,
A friend gives courage.
(The fear of the Germans in the pit will jump,
He buries his head in the snow.
But his motive would get here,
German and stations directly into the coffin.)
(You Fly, fly, as they say,
In the middle of nowhere, to hell for lunch,
And in hell same a dead Fritz
From Katyusha bring a greeting.)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Немчуре за упакой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.