Оригинальный текст и слова песни сильнее чем прежде:
я потеряв тебя в который раз, себя ненавижу
брожу по улицам один, повсюду голос твой слышу
и мне плевать что со мной будет, лишь бы ты была рядом
готов убить и умереть, я прохожу круги ада
мы хоронили любовь заживо в глубокой могиле
я не ценил тебя вовсе, мы друг от друга на мили
эти звонки без ответа, слова впустую на ветер
я не могу прожить и дня, мне солнце больше не светит
я уходил и возвращался, был эгоистом и все же
а ты ждала и любила, теперь мурашки по коже
я не могу и не хочу больше тонуть в бездне пойла
и каждый день все то же самое, глазам моим больно
я без тебя на одиночество, уныние проклят
под капюшоном прячу взгляд я свой озлобленный мокрый
и будто бьет меня током, чтобы убить все живое
ты не узнаешь мой почерк, оставив мне ножевое
***
в пустой квартире я один, сложу слова эти в строку
ты не со мной, но я к тебе все также помню дорогу
все так же помню, а толку
два падших ангела по-прежнему пылятся на полке
любовь и ненависть, комедия с драмой смешались
и кто бы знал, что мы с тобой за этим всем не угнались
расправить крылья пытаюсь , хочу взлететь и быть выше
подальше от этих стен, к тебе на метр хоть ближе
мы потушили наш огонь, но вновь зажечь его сможем
прошу не прячь ты свои чувства под одеждой и кожей
надеюсь, верю ты сможешь и подойдешь ко мне снова
я без тебя как бездомный, ты не лишай меня крова
и моим чувствам нет возврата/обмена,
эта система уравнений сплошная дилемма
я не намерен так вот просто сдаваться как тонны
дай мне еще один шанс, пока остались патроны
наша любовь прошла года и через тернии к звездам
мы улетим с тобой туда, где не страшны будут грозы
поверь моим словам, взгляни в глаза мои нежно
мы вместе были у будем куда сильнее чем прежде
***
в пустой квартире я один, сложу слова эти в строку
ты не со мной, но я к тебе все также помню дорогу
все так же помню, а толку
два падших ангела по-прежнему пылятся на полке
Перевод на русский или английский язык текста песни — сильнее чем прежде исполнителя Frost:
I lost you once again, I hate myself
wander the streets alone, I hear your voice everywhere
and I do not care what will happen to me, if only you were here
ready to kill and die, I’m going through hell
we love buried alive in a deep grave
I did not appreciate you all, we are from each other by a mile
These calls are unanswered, wasted words on the wind
I can not live a day, I’m the sun no longer shines
I left and came back, was selfish and yet
and you waited and loved now goosebumps
I can not and do not want to sink into the abyss of liquor
and every day the same, my eyes hurt
I without you on loneliness, sadness damned
under the hood hiding his eyes I angry wet
and if the current beats me to kill all living things
you will not know my handwriting, leaving me with a knife
***
in an empty apartment, I alone, to lay down these words in a string
you’re not with me, but I have to also remember you all the way
still I remember, and to sense
two fallen angels are still gathering dust on the shelf
love and hate, drama mixed with comedy
and who would know that we’re behind it all can not keep up
I try to spread my wings, I want to take off and be higher
away from the walls, to you at least a meter closer
we put out our fire, but it will be able to rekindle
I beg you not to hide their feelings under clothing and leather
I hope, I believe you can and you approach me again
I’m without you like a homeless person, you do not deprive me shelter
my feelings and no refund / exchange,
This system of equations is a continuous dilemma
I do not intend to give up so that’s just a ton of
Give me another chance, yet remained cartridges
our love last year and through the thorns to the stars
We’ll fly you to the place where lightning storms are not afraid
believe my words, in my eyes look gently
we were together we have a lot stronger than before
***
in an empty apartment, I alone, to lay down these words in a string
you’re not with me, but I have to also remember you all the way
still I remember, and to sense
two fallen angels are still gathering dust on the shelf
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни сильнее чем прежде, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.