Оригинальный текст и слова песни Seaweed:

if i broke my jaw for you
i’d find the bloody tooth and rip it out
throw it in the water
where it’d flowed until the river
let it out
out across the flood plain
it flowed until it reach the open sea
underneath the sand and silt
and in between the smooth stones and seaweed
love is like a spaceship
burning up when it hits the atmosphere
wishing that for once it might have
wised up right
and stayed away from here
up in outer space where there is no oxygen and nothing makes a sound
martians build canals to bring the water
and to sail their vessels down

Перевод на русский или английский язык текста песни — Seaweed исполнителя Fruit Bats:

если я сломал челюсть для вас
я нашел бы кровавый зуб и изьята
бросить его в воду
где она бы текла до реки
пусть это
по всей пойме
она текла , пока он не достигнет открытого моря
под песком и илом
а в промежутках между гладкими камнями и водорослями
любовь как космический корабль
сгорает , когда она попадает в атмосферу
желая, чтобы на этот раз она может иметь
поумнел право
и держаться подальше отсюда
в космическом пространстве , где нет кислорода и ничего не делает звук
Марсиане строить каналы, чтобы довести воду
и плыть их суда вниз

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Seaweed, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.