Оригинальный текст и слова песни 4. Слабость:
Слабость
I
Иногда, я хочу заползти в тёмный угол
Подобно псу на последнем издыхании
Забиться в щель и ожидать смерти
Медленной мучительной смерти
Пр.
Но по каким-то причинам
Я нахожу силы, чтобы не по грузить себя в лету
Не находя в себе силы
Чтобы покончить с этой рутиной
II
Это продолжается изо дня в день
Мысли о том, что я могу всё завершить
Не дают мне покоя, сменяясь по сотне раз
Варианты окончания дают подобие спокойствия
Пр.
Я слаб, чтобы сделать решительный шаг
Я слаб,чтобы встать и затянуть петлю
Перевод на русский или английский язык текста песни - 4. Слабость исполнителя Fuckdown Your Emotions:
Weakness
I
Sometimes I want to crawl into a dark corner
Like a dog on its last legs
Hide in the slot and wait for death
Slow painful death
Etc.
But for some reason
I find the strength to not load itself into oblivion
Not finding the strength to
To end this routine
II
This goes on day after day
Thoughts that I can still finish
Do not haunt me , to be replaced by a hundred times
Options give the semblance of tranquility end
Etc.
I'm weak to take the plunge
I am weak to stand up and tighten the noose