Оригинальный текст и слова песни На Курилах:
Где-то сейчас идёт дождь
Где-то, может быть, снег
Нелепые бродят пингвины
По заполярному льду
Неважно какой будет день
Или даже какой будет век
Знай, что я непременно тебя найду
Может быть в Нью-Йорке
Или на Майорке
Оу, йе
С кем ты ложишься спать
И где ты встречаешь рассвет
Февральскую стужу
Или июльский зной
Я знаю точно на Земле
Такого места нет
Где я не смог бы быть рядом с тобой
Может в Казахстане
Или в Кыргызстане
Оу, йе
Разные люди смотрят
Мнения разные
Встречаются, обижаются
Просто теряют покой
В солнца лучах
Или под светом луны
Мне всё равно
Я просто хочу быть с тобой
Может быть в Белграде
Или в Ашхабаде
Оу, йе
Может быть в Милане
Или Ереване
Оу, йе
Может на Мальдивах
Или на Курилах
Оу, йе
Перевод на русский или английский язык текста песни - На Курилах исполнителя Fun2mass feat. Никита Козлов:
Somewhere now there is rain
Somewhere maybe snow
Ridiculous penguins roam
The Polar Ice
No matter what will be the day
Or even what will be the century
I know that I will definitely find you
It may be in New York
Or in Mallorca
Oh, ye
Who do you go to bed
And where you meet Dawn
The February cold
Or July heat
I know exactly the world
This is no place
Where I could not be with you
Maybe in Kazakhstan
Or in Kyrgyzstan
Oh, ye
Different people look
Opinions differ
There are, offended
Just lose the rest
The rays of the sun
Or under the moonlight
I do not care
I just want to be with you
Maybe in Belgrade
Or in Ashgabat
Oh, ye
Maybe in Milan
Or Yerevan
Oh, ye
Maybe in the Maldives
Or in the Kuriles
Oh, ye