Оригинальный текст и слова песни Дочь Героя Страны:
Погожим утром солнца луч
По школьным окнам пробежал,
А в классе смех летал как сорванец -
Мы были рады, что учитель опоздал
И видно сочинению конец.
Но он вошёл и тихо нам рассказал,
Как лейтенант один за всех
Отход избитой роты прикрывал,
Геройски пал в бою и это твой отец
Как замолчал вдруг ошарашенный класс
И слёзы брызнули из глаз твоих рекой,
Как провожал тебя я в первый в жизни раз
В тот чёрный день домой.
Мы не гасили долго лампу над столом
И мать была как мел бела,
Как выпорхнул из рук твоих фотоальбом
С последней фотокарточкой отца.
Припев: Жёлтым яблоком луна смотрит в тёмную ночь,
Плещут волны в старый бот на мели.
Ты была для нас вчера лейтенанта дочь,
А сегодня дочь героя страны.
И всё реже снятся светлые сны,
И слезинки гостят у глаз -
Так венчает время злое войны,
Убивая всё детское в нас.
Мы - шпана деревень, городов,
Безотцовщина с пыльных улиц.
Помянём всех сегодня отцов,
Что ушли и назад не вернулись.
И всё чаще нам в ответ тишина
Над холодном сияньем крестов,
На коленях пред иконой склонясь
Видим лица мы павших бойцов.
Припев:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дочь Героя Страны исполнителя Фургон:
Serene morning sun ray
According to the school run windows,
And in the class laugh flew as a tomboy -
We were glad that the teacher was late
And seen composing an end.
But he came in and quietly told us,
As lieutenant and one for all
Waste battered companies covered,
Heroically fell in battle, and it's your father
How silent suddenly stunned class
And the tears gushed from the eyes of your river,
As I accompanied you for the first time in his life
On the rainy day back home.
We are not quenched by the long lamp over the table
And his mother was white as chalk,
As fluttered out of the hands of your photos
With the latest a photograph of his father.
Chorus: the Yellow apple moon looks in the dark night,
Splash in the waves of an old boat aground.
You were the last daughter of the lieutenant for us,
And today, the daughter of the hero of the country.
And yet less bright dream dreams,
And tear visit with eyes -
It is crowned by the time the evil of war,
Killing all the children in us.
We - the rabble villages, towns,
Fatherless from the dusty streets.
Pomyanёm all fathers today,
What we went back and did not return.
And more and more often to us in response to the silence
Above the cold radiance of crosses,
On his knees before the icon leaning
We see faces we fallen soldiers.
Chorus: