Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Если косы дождей…:

Если косы дождей целый век расплетает и вертит,
над промокшей землёю озябшее небо давно,
приходите ко мне, пойте добрые песни и верьте — ¦
есть любовь и надежда, а третьего нам не дано. ¦2 р.

И не страшно знакомые стены надолго оставить —
если рядом друзья, где мы будем не всё ли равно?
Наши души надёжными, прочными свяжем мостами ¦
из любви и доверья, а третьего нам не дано. ¦2 р.

Ну, а если, на нашей планете всё может случиться,
от огня и от дыма сердцам горячо и темно,
только раз умирать, лишь бы жили деревья и птицы ¦
есть любовь и свобода, а третьего нам не дано. ¦2 р.

Если косы дождей целый век расплетает и вертит,
над промокшей землёю озябшее небо давно,
приходите ко мне, пойте добрые песни и верьте — ¦
есть любовь и надежда, а третьего нам не дано. ¦2 р.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если косы дождей… исполнителя Г.Дикштейн:

If the spit of rain a century unwinds and twirls,
over the sodden ground chilly sky for a long time,
Come to me, sing good songs and believe — |
there is love and hope, and the third is not given to us. |2 P.

Not terribly long time to leave the familiar walls —
if nearby friends, where we will not it matter?
Our souls are reliable, durable associate bridges |
of love and trust, and the third we are not given. |2 P.

But if, on this planet anything can happen,
Fire and smoke hearts hot and dark,
once to die, but would live trees and birds |
there is love and freedom, and the third is not given to us. |2 P.

If the spit of rain a century unwinds and twirls,
over the sodden ground chilly sky for a long time,
Come to me, sing good songs and believe — |
there is love and hope, and the third is not given to us. |2 P.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если косы дождей…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить