Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни les choses les plus simples:

les choses les plus simples
© 1990 gabriel yacoub

c’est quand la nuit m’echappe et que je ne peux pas dormir
que mes desirs reviennent bien avant toi

quand je passe mes jours a oublier ces nuits
quand je t’appelle et que tu n’entends pas

alors je me souviens des choses les plus simples
les choses qu’on a dit ne jamais oublier

il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
il faut fermer les yeux partir ailleurs

et les saisons qui trainent entre paris et l’ocean
un ennui qui grandit en symphonie

c’est quand la nuit m’echappe et que je ne peux pas dormir
et c’est quand tu es lasse bien avant moi

and then i think about the simple things we said
the things we promised never to forget

je considere celle-ci comme ma chanson la plus aboutie, dans la simplicite, justement !
les multiples reprises, notamment par des artistes anglophones [dave van ronk, june tabor, joan baez avec maxime le forestier], m’ont conforte dans cette reflexion sur sa limpidite
je m’efforce depuis lors d’ecrire clair, simple, sans toutefois y parvenir toujours

enregistree aussi par :
dave van ronk | joan baez & maxime le forestier | june tabor

figure aussi sur bel, tri, the simple things we said

Перевод на русский или английский язык текста песни — les choses les plus simples исполнителя Gabriel Yacoub:

ле выбирает Les плюс простейших
© 1990 Gabriel Якуб

c’est Quand La Nuit m’echappe др Que JE NE peux па Dormir
Que мес desirs reviennent Bien Avant Toi

Quand JE Passe МЧС Jours a oublier CES Нюи
Quand JE t’appelle др Que Tu n’entends па

Alors Девиз Квебека де выбирает Les плюс простейших
ле выбирает qu’on дит пе Жамэ oublier

IL Faut Марчер longtemps залить ан finir де CES langueurs
иль Faut фермер ле Yeux Partir Ailleurs

и др Les Saisons Квай trainent Entre Париж и др L’Ocean
ООН скука Квай grandit ан симфония

c’est Quand La Nuit m’echappe др Que JE NE peux па Dormir
и др c’est Quand Tu Es Лассе Bien авангарда Мой

а затем я думаю, о простых вещах мы говорили
то, что мы не обещала никогда не забывать,
 
JE considere Целле-ая Comme ма-ла-шансон плюс aboutie, данс-ла-Simplicite, justement!
ле кратные реприз, notamment номинальная Дез Артист англоговорящих [Dave ван Ронк, июнь табор, Джоан Баэз АВЭК МАКСИМ ле Форестье], m’ont conforte данс Cette отражение сюр са limpidite
JE m’efforce Depuis Lors d’ecrire Клер, просто, без toutefois у parvenir тужур

enregistree aussi пар:
Дэйв ван Ронк | Джоан Баэз и усилитель; МАКСИМ ле Форестье | Июнь табор

фигура aussi сюр BEL, три, простые вещи, которые мы сказали

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни les choses les plus simples, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Я с тобой задыхаюсь от счастья всерьез.

Ты избавил меня от ненастья и слез.

Ты любить широко и красиво готов,

И тебе говорю я: "Спасибо", за то...

Обсудить