Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Cry Me A River:

Ты была для меня солнцем,
Ты была для меня Вселенной.
Но ты не знала, насколько я любил тебя.
И вот, ты решила попытать счастья с другим,
Настроив кучу планов на будущее, в котором не было места для меня.
Спорим, ты не ожидала, что твоя затея провалится?

Можешь не объяснять мне, что ты сделала.
Я уже всё знаю — он сам мне рассказал.
Теперь между нами ничего быть не может и не будет,
И не стоит расстраиваться из-за таких пустяков!..

Ты говорила мне, что любишь меня.
Тогда почему ты меня бросила?
Теперь ты говоришь, что я тебе нужен.
Когда ты звонишь мне по телефону,
Детка, я бросаю трубку: должно быть, мисс,
Вы меня с кем-то спутали.
Однажды ты сожгла мосты, и теперь твоя очередь
Лить по мне слёзы.
Лей по мне слёзы.
Лей по мне слёзы.
Лей по мне слёзы, да…

Говорят,
Что некоторые вещи лучше оставить невысказанными.
Но ты не просто с ним разговаривала, ты же знаешь.
(И не делай вид, что не знаешь об этом).
Советы, которых я наслушался от разных людей,
Перемешались у меня в голове.
(Перемешались в голове)
Тебе следовало быть честнее со мной,
И, возможно, ты бы не упустила свой шанс.

Можешь не объяснять мне, что ты сделала.
(Можешь не объяснять мне, что ты сделала.)
Я уже всё знаю — он сам мне рассказал.
(Я уже всё знаю).
Теперь между нами ничего быть не может и не будет,
(Ничего не может быть)
И не стоит расстраиваться из-за таких пустяков!..

Ты говорила мне, что любишь меня.
Тогда почему ты меня бросила?
(Оставила в одиночестве)
Теперь ты говоришь, что я тебе нужен.
Когда ты звонишь мне по телефону,
(Когда ты звонишь мне по телефону)
Детка, я бросаю трубку: должно быть, мисс,
Вы меня с кем-то спутали.
(Я не такой, как все, детка.)
Однажды ты сожгла мосты, и теперь твоя очередь
(Теперь твоя очередь)
Лить по мне слёзы.
(Давай, просто)
Лей по мне слёзы.
(Давай, просто)
Лей по мне слёзы.
(Детка, давай, просто)
Лей по мне слёзы, да…

Всё разрушено.
Пожалуй, мне пора идти.
Всё разрушено.
Пожалуй, мне пора идти.
Всё разрушено.
Пожалуй, мне пора идти.
Всё разрушено.
Пожалуй, мне пора… идти.

Можешь не объяснять мне, что ты сделала.
(Можешь не объяснять мне, что ты сделала.)
Я уже всё знаю — он сам мне рассказал.
(Я уже всё знаю).
Теперь между нами ничего не может быть и не будет,
(Ничего не может быть)
И не стоит расстраиваться из-за таких пустяков!..

Лей по мне слёзы.
(Давай, просто)
Лей по мне слёзы.
(Детка, давай, просто)
Лей по мне слёзы.
(Давай, просто)
Лей по мне слёзы, да…

Лей по мне слёзы.
(Детка, давай, просто)
Лей по мне слёзы.
(Давай, просто)
Лей по мне слёзы.
(Ведь я уже достаточно плакал).
Лей по мне слёзы, да…
(А я больше не собираюсь плакать, нет…)

Лей по мне слёзы,
Лей по мне слёзы,
Лей по мне слёзы,
Лей по мне слёзы…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cry Me A River исполнителя Gabriella Cilmi:

You were my sun,
You were my universe.
But you did not know how much I loved you.
So, you decided to try his luck with another,
By configuring a bunch of plans for a future in which there was no place for me.
Bet you did not expect, that your idea fails?

You do not have to explain to me what you did.
I already know everything — he told me.
Now nothing between us can not be and will not be,
And do not be upset over such trifles! ..

You told me that you love me.
Then why did you leave me?
Now you say that you need me.
When you call me on the phone,
Baby, I throw the phone, must miss,
You got me with someone confused.
Once you have burned bridges, and now it’s your turn
Pour over me with tears.
I lay on my tears.
I lay on my tears.
Lei tears for me, so …

They say,
What are some things better left unsaid.
But you can not just talk to him, you know.
(And do not pretend you do not know about it).
The advice I’ve heard enough from different people,
Stir in my head.
(Stir in my head)
You should be honest with me,
And perhaps you would not have missed the chance.

You do not have to explain to me what you did.
(You do not have to explain to me what you did.)
I already know everything — he told me.
(I already know everything).
Now nothing between us can not be and will not be,
(Nothing can be)
And do not be upset over such trifles! ..

You told me that you love me.
Then why did you leave me?
(Left alone)
Now you say that you need me.
When you call me on the phone,
(When you call me on the phone)
Baby, I throw the phone, must miss,
You got me with someone confused.
(I do not like everything, baby.)
Once you have burned bridges, and now it’s your turn
(Now it’s your turn)
Pour over me with tears.
(Come on, just)
I lay on my tears.
(Come on, just)
I lay on my tears.
(Baby, come on, just)
Lei tears for me, so …

Everything is destroyed.
Perhaps I should go.
Everything is destroyed.
Perhaps I should go.
Everything is destroyed.
Perhaps I should go.
Everything is destroyed.
Perhaps it’s time I go ….

You do not have to explain to me what you did.
(You do not have to explain to me what you did.)
I already know everything — he told me.
(I already know everything).
Now nothing between us can not be and will not be,
(Nothing can be)
And do not be upset over such trifles! ..

I lay on my tears.
(Come on, just)
I lay on my tears.
(Baby, come on, just)
I lay on my tears.
(Come on, just)
Lei tears for me, so …

I lay on my tears.
(Baby, come on, just)
I lay on my tears.
(Come on, just)
I lay on my tears.
(After all, I already cried).
Lei tears for me, so …
(And I’m not going to cry, do not …)

Lei tears for me,
Lei tears for me,
Lei tears for me,
Lei tears for me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cry Me A River, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Моя соседка - прожженная блядь

Славилась доброй душой

Никому никогда не могла отказать

В стремлении пройти через ночь

Обсудить