Оригинальный текст и слова песни Arittake no Ai de:
ima kou shite me wo tojiru to
kimi no nukumori wo sagashiteiru
tonari ni okizari ni sareta
omoide ga samishisa tsutaeru dake
toki ha nagarete
ashibaya ni kisetsu ha kawatteyuku keredo
ano hi no mama no omoide machitsuzuketeiru
mata deaeru koto
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou
mou ni do to kanashimi ga otozurenai you ni kimi wo mamoritai
sayonara sae ienai mama ni
itsuka ha bokura ha hanareteshimatta ne
yoku nita senaka mitsukeru tabi ni
ima demo mada sukoshi mune ga itai yo
toki ha nagarete
boku mo kimi mo
otona ni natteyuku keredo
ano hi no mama no futari de
mata waraieaeru sonna hi ga kuru kara..
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou
mou ni do to kanashimi ga otozurenai you ni kimi wo mamoritai
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou
mou ni do to kanashimi ga otozurenai you ni kimi wo mamoritai
kimi wo mamoritai…
Когда я здесь стою с закрытыми глазами как сейчас,
Я ищу твоё тепло.
Воспоминания, оставшиеся позади,
Дарят мне лишь одиночество.
Время проходит мимо
И времена года сменяются так быстро.
Но воспоминания того дня остаются,
Ожидая, когда мы снова встретимся.
Я целиком окружу тебя всей своей любовью.
Я хочу защитить тебя,
Чтобы печаль никогда к тебе не вернулась.
Мы не смогли даже попрощаться,
Однажды мы просто разошлись.
Каждый раз, встречая случайно кого-то,
Кто похож на тебя,
Моё сердце всё ещё немного болит.
Когда пройдёт время,
Ты и я вырастем,
Но день, когда мы сможем снова вместе смеяться
Как тогда, уходит…
Я целиком окружу тебя всей своей любовью.
Я хочу защитить тебя,
Чтобы печаль никогда к тебе не вернулась.
Я целиком окружу тебя всей своей любовью.
Я хочу защитить тебя,
Чтобы печаль никогда не к тебе не вернулась.
Я хочу защитить тебя…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Arittake no Ai de исполнителя Gackt:
IMA Коу Ситэ меня горе tojiru в
Кими не nukumori горе sagashiteiru
Tonari Ni okizari Ni Sareta
omoide га samishisa tsutaeru даке
токи га nagarete
ashibaya Ni kisetsu га kawatteyuku keredo
не АНО привет не мама не omoide machitsuzuketeiru
Мата deaeru кото
не arittake не ай-де-Кими не Subete горе tsutsumikonde ageyou
му Ni сделать, чтобы Kanashimi га otozurenai вы Ni Кими горе mamoritai
Sayonara SAE ienai мама Ni
Itsuka га Bokura га hanareteshimatta пе
Yoku Нита Senaka mitsukeru босиком Ni
IMA демо Мада sukoshi испольнил га итай лет
токи га nagarete
Boku Mo Кими мес
otona Ni natteyuku keredo
не АНО привет не мама не Futari де
Мата waraieaeru Sonna привет га куру кара ..
не arittake не ай-де-Кими не Subete горе tsutsumikonde ageyou
му Ni сделать, чтобы Kanashimi га otozurenai вы Ni Кими горе mamoritai
не arittake не ай-де-Кими не Subete горе tsutsumikonde ageyou
му Ni сделать, чтобы Kanashimi га otozurenai вы Ni Кими горе mamoritai
Кими горе mamoritai …
Когда я здесь стою с закрытыми глазами как сейчас,
Я ищу твоё тепло.
Воспоминания, оставшиеся позади,
Дарят мне лишь одиночество.
Время проходит мимо
И времена года сменяются так быстро.
Но воспоминания того дня остаются,
Ожидая, когда мы снова встретимся.
Я целиком окружу тебя всей своей любовью.
Я хочу защитить тебя,
Чтобы печаль никогда к тебе не вернулась.
Мы не смогли даже попрощаться,
Однажды мы просто разошлись.
Каждый раз, встречая случайно кого-то,
Кто похож на тебя,
Моё сердце всё ещё немного болит.
Когда пройдёт время,
Ты и я вырастем,
Но день, когда мы сможем снова вместе смеяться
Как тогда, уходит …
Я целиком окружу тебя всей своей любовью.
Я хочу защитить тебя,
Чтобы печаль никогда к тебе не вернулась.
Я целиком окружу тебя всей своей любовью.
Я хочу защитить тебя,
Чтобы печаль никогда не к тебе не вернулась.
Я хочу защитить тебя …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Arittake no Ai de, просим сообщить об этом в комментариях.