Текст песни Gackt — Emu-For My Dear

Оригинальный текст и слова песни Emu-For My Dear:

Наша внезапная встреча
Наполнила сердце счастьем.
«Ведь это кончится…» —
Тень расставания
Так пугала меня.
Но я смотрел в твои глаза,
Не понимая и забываясь.

В моих воспоминаниях,
Так похожих на мечты,
Неизменно был и есть ты.
И теперь, вновь встречая
Твой взгляд, я вижу —
Ничто не меняется.

Та улыбка, до которой
Я мог дотянуться
Была так мимолетна.
И когда я смыкаю веки,
Я хочу обнять тебя,
Но ты исчезаешь из моих рук
Снова.
Потому что я не могу забыть
Тот день, тот миг
Когда мы встретились.

Ты танцевал на ветру,
Очерченный светом…
Я глядел лишь на тебя.
Я всегда смотрел в твои глаза.
Даже теперь, я вижу лишь тебя.
Ничто не меняется.

Та улыбка, до которой
Я мог дотянуться
Была полна боли и грусти.
И когда я смыкаю веки,
Я хочу обнять тебя,
Но ты исчезаешь из моих рук,
Из мечтаний и снов,
Снова.
Потому что я не могу забыть
Тот день, тот миг
Когда мы встретились.

Я никогда не смогу забыть…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Emu-For My Dear исполнителя Gackt:

Our sudden meeting
Fill your hearts with joy.
& quot; It’s going to end … & quot; —
shadow of parting
So scared me .
But I looked into your eyes ,
Not knowing and forgetting .

In my memories ,
So like a dream ,
Always has been and there you are.
And now, once again meeting
Your eyes , I see —
Nothing changes .

That smile, to which
I could reach
Was so fleeting .
And when I closes the eyelids ,
I want to hold you,
But you are gone from my hands
Again.
Because I can not forget
That day, that moment,
When we met .

You danced in the wind,
Contoured light …
I looked only at you.
I always looked into your eyes .
Even now, I see only you.
Nothing changes .

That smile, to which
I could reach
Was full of pain and sadness.
And when I closes the eyelids ,
I want to hold you,
But you are gone from my hands ,
Of dreams and dreams,
Again.
Because I can not forget
That day, that moment,
When we met .

I’ll never forget …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Emu-For My Dear, просим сообщить об этом в комментариях.