Текст песни Gackt — Secret Garden

Оригинальный текст и слова песни Secret Garden:

garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada…
kimi o miteta

yasashisa no kakera mo mienai
kurikaesareru shingou ga
kuchimoto ni dake ai o kataritsuzuke
boku wa karadajuu ni meguru puragu o hazushi
kono ashi de mou ichido dake
kono sora o mita

yume no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide…
boku no na dake wa

yugamitsukeru toki no hazama de
senaka ni sashita naifu o tsubasa ni mitate
sora o aogitsuzuke
boku no karadajuu o meguru kioku no baitai subete o
yakitsukusu tame
kimi dake o mita…

ude no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
mou kimi no naka de kieteshimau nara wasurenaide…
dakishimeta koto o

sotto me o tojite
hikari o saegireba ii
yume o mitai no nara

«demo mou kizuiteiru yo…»
ookiku ude o furiageta kimi no subete o

yume no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide…
boku no na dake o

ude no naka de hirogaru sekai wa ///the last secret garden///
kimi dake o mita

kimi dake o

И отраженье глаз моих в стекле стакана всего лишь смотрит на тебя.

И беспрерывные сигналы ,и ничего о доброте иль нежности.Ни слова.
Столь неглубокая любовь наружу рвется через губы.
Я выдерну все штепселя,бегущие от тела в никуда.
Я встану на ноги, еще всего лишь раз,
и в небо посмотрю..

Пусть образ мира ширится в моей мечте.
\\\Это последний Таин Сад.\\\
В тебе почти растаял я
И об одном молю —
Хотя бы имя…
…не забудь.

Вне времени и вне пространства,
Меня ударил в спину нож…
И подарил мне крылья.
И в небо продолжаю я
Смотреть,
Чтоб сжечь
Воспоминанья, что овладевают телом,
Без остатка.
И я всего лишь
На тебя глядел…

Пусть образ мира
Шириться в твоих руках.
Это последний
Таин Сад.

И если я в тебе
Почти растаял,
Я об одном молю —
Тех дней, когда
Касались мы друг друга…
….не забывай…

И если ты мечту
Захочешь рассмотреть,
Закрой глаза,
От света отказавшись.

«Но я уже тебя узнал» —
Ты поднял руки к небу.
Так высоко, что я
Тебя заметил.

Пусть образ мира
Ширится в моей мечте.
Это последний
Таин Сад.

В тебе почти растаял я
И об одном молю —
Хотя бы имя…
…не забудь.

Пусть образ мира
Ширится в твоих руках.
Это последний
Таин Сад.

И я всего лишь
На тебя глядел…

… и только на тебя….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Secret Garden исполнителя Gackt:

garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada …
kimi o miteta

yasashisa no kakera mo mienai
kurikaesareru shingou ga
kuchimoto ni dake ai o kataritsuzuke
boku wa karadajuu ni meguru puragu o hazushi
kono ashi de mou ichido dake
kono sora o mita

yume no naka de hirogaru sekai wa /// the last secret garden ///
mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide …
boku no na dake wa

yugamitsukeru toki no hazama de
senaka ni sashita naifu o tsubasa ni mitate
sora o aogitsuzuke
boku no karadajuu o meguru kioku no baitai subete o
yakitsukusu tame
kimi dake o mita …

ude no naka de hirogaru sekai wa /// the last secret garden ///
mou kimi no naka de kieteshimau nara wasurenaide …
dakishimeta koto o

sotto me o tojite
hikari o saegireba ii
yume o mitai no nara

«Demo mou kizuiteiru yo …»
ookiku ude o furiageta kimi no subete o

yume no naka de hirogaru sekai wa /// the last secret garden ///
mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide …
boku no na dake o

ude no naka de hirogaru sekai wa /// the last secret garden ///
kimi dake o mita

kimi dake o

И отраженье глаз моих в стекле стакана всего лишь смотрит на тебя.

И беспрерывные сигналы, и ничего о доброте иль нежности.Ни слова.
Столь неглубокая любовь наружу рвется через губы.
Я выдерну все штепселя, бегущие от тела в никуда.
Я встану на ноги, еще всего лишь раз,
и в небо посмотрю ..

Пусть образ мира ширится в моей мечте.
\\\ Это последний Таин Сад. \\\
В тебе почти растаял я
И об одном молю —
Хотя бы имя …
… Не забудь.

Вне времени и вне пространства,
Меня ударил в спину нож …
И подарил мне крылья.
И в небо продолжаю я
Смотреть,
Чтоб сжечь
Воспоминанья, что овладевают телом,
Без остатка.
И я всего лишь
На тебя глядел …

Пусть образ мира
Шириться в твоих руках.
Это последний
Таин Сад.

И если я в тебе
Почти растаял,
Я об одном молю —
Тех дней, когда
Касались мы друг друга …
… .не Забывай …

И если ты мечту
Захочешь рассмотреть,
Закрой глаза,
От света отказавшись.

«Но я уже тебя узнал» —
Ты поднял руки к небу.
Так высоко, что я
Тебя заметил.

Пусть образ мира
Ширится в моей мечте.
Это последний
Таин Сад.

В тебе почти растаял я
И об одном молю —
Хотя бы имя …
… Не забудь.

Пусть образ мира
Ширится в твоих руках.
Это последний
Таин Сад.

И я всего лишь
На тебя глядел …

… И только на тебя ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Secret Garden, просим сообщить об этом в комментариях.