Оригинальный текст и слова песни Le Temps Me Glisse Entre Les Doigts:
Elle est partie
Pour l'ecole, un matin de bonne heure
Elle m'a souri
M'a fait un signe de la main
Elle disparait
Et j'ai comme une montee de chagrin
Je me sens si seule quand elle est loin
J'ai cette impression de la perdre a jamais
Et sans vraiment l'avoir connue de pres
Je garde les rires qu'elle m'a fait partager
Drole de petite poupee.
Mais le temps me glisse entre les doigts
Au creux de ma main ne reste rien
Elle est deja loin
Ses vingt ans me glissent entre les doigts
J'aimerais tant qu'elle soit comme je la vois
Que jamais le temps ne la rattrape
Pourtant elle m'echappe
Comme le temps me glisse entre les doigts
Mal reveillees
Toutes les deux attablees le matin
Les yeux fermes
Sans conscience du temps qui passe
Elle est partie
Je suis seule et je me sens coupable
La melancolie prend toute la place
Ou sont passees nos aventures un peu folles
Les voyages qu'on s'etait imagines
Si j'en ai fait certains, les autres s'envolent
Pourquoi tout doit faner
Comme le temps me glisse entre les doigts
Au creux de ma main ne reste rien
Elle est deja loin
Ses vingt ans me glissent entre les doigts
J'aimerais tant qu'elle soit comme je la vois
Que jamais le temps ne la rattrape
Pourtant elle m'echappe
Comme le temps me glisse entre les doigts
Parfois je reve d'un arret sur image
Sans que le temps vienne tourner la page
Mais deja tout m'echappe
Elle est partie
Pour l'ecole, un matin de bonne heure
Elle m'a souri
M'a fait signe de la main.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Le Temps Me Glisse Entre Les Doigts исполнителя Gaelle Gauthier:
Elle EST партии Специальным
Pour l'Ecole ООН Matin де Бон Heure
Elle m'a souri
M'a свершившимся ООН Сигне-де-ла основной
Elle disparait
Эт j'ai Comme UNE Montee де огорчение
Je меня Sens си Seule Quand Elle Est филе
J'ai Cette впечатление де-ла-perdre меню Жамэ
Эт без vraiment l'Avoir connue де Пре
Je Garde ле rires qu'elle m'a свершившимся закладки
Drole де миниатюрная poupee.
Маис Le Temps мне glisse Entre Les Doigts
Au Кре-де-ма основной пе Reste Rien
Elle EST дежа поясница
Сес Вен анс мне glissent Entre Les Doigts
J'aimerais Tant qu'elle зоИ Comme JE ла VOIS
Que Жамэ Le Temps пе ла rattrape
Pourtant Elle m'echappe
Comme Le Temps мне glisse Entre Les Doigts
Mal reveillees
Toutes Les Deux attablees Матэн
Les Yeux FERMES
Без совести дю Temps Qui Passe
Elle EST партии Специальным
Je суис Seule др JE мне Sens coupable
Ла melancolie prend Toute ла место
Ou sont passees NOS AVentures Звучит PEU Folles
Лес рейсы qu'on s'etait воображает
Си ай j'en свершившимся certains, ле Autres s'envolent
Pourquoi Tout DoIt Faner
Comme Le Temps мне glisse Entre Les Doigts
Au Кре-де-ма основной пе Reste Rien
Elle EST дежа поясница
Сес Вен анс мне glissent Entre Les Doigts
J'aimerais Tant qu'elle зоИ Comme JE ла VOIS
Que Жамэ Le Temps пе ла rattrape
Pourtant Elle m'echappe
Comme Le Temps мне glisse Entre Les Doigts
Parfois JE reve d'ООН ARRET сюр изображения
Без Que Le Temps Вене tourner ла страницу
Маис дежа Tout m'echappe
Elle EST партии Специальным
Pour l'Ecole ООН Matin де Бон Heure
Elle m'a souri
M'a свершившимся Сигне-де-ла основной.