Оригинальный текст и слова песни Стара кобза:

In the county Tyrone, in the town of Dungannon
Where many a ruckus meself had a hand in
Bob Williamson lived there, a weaver by trade
And all of us thought him a stout-hearted blade.
On the twelfth of July as it yearly did come
Bob played on the flute to the sound of the drum
You can talk of your fiddles, your harp or your lute
But nothing could sound like the Ould Orange Flute.
Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to
Donaghadee.

But the treacherous scoundrel, he took us all in
For he married a Papish named Bridget McGinn
Turned Papish himself and forsook the old cause
That gave us our freedom, religion and laws.
Now the boys in the townland made some noise upon it,
They forced Bob to fly to the province of Connaught;
Took with him his wife and his fixins, to boot,
And along with the rest went the Ould Orange Flute.
Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to
Donaghadee

At the Chapel on Sundays to atone for past deeds,
Bob said Paters and Aves and counted his beads
Till one Sunday morn, at the priest’s own require
Bob went for to play with the flute in the choir.
He went for to play with the flute in the mass
But the instrument quivered and cried.»O Alas!»
And blow as he would, though he made a great noise,
The flute would play only «The Protestant Boys».
Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to
Donaghadee

Bob jumped and he started and got into a splutter,
He pitched the Ould Flute in the bless’d holy water;
He thought that this charm would bring some other sound,
When he tried it again, it played «Croppies Lie Down!»
And for all he would finger and finger and blow
To play Papish music, the flute would not go;
«Kick the Pope» to «Boyne Water» was all it would sound
Not one Papish bleat in it could e’er be found.
Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to
Donaghadee

At a council of priests that was held the next day
They decided to banish the Ould Flute away;
They couldn’t knock heresy out of its head
So they bought Bob another to play in its stead.
And the Ould Flute was doomed, and its fate was pathetic
‘Twas fastened and burnt at the stake as heretic.
As the flames rose around it, you could hear a strange
noise
‘Twas the Ould Flute still a-whistlin’ «The Protestant
Boys».
Toora loo, toora lay, oh it’s six miles from Bangor to
Donaghadee

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стара кобза исполнителя Гайдамаки:

В графстве Тайрон, в городе Dungannon
Там, где многие гвалт сам приложил руку
Боб Уильямсон жил там, ткач по профессии
И все мы считали его отважный лезвие.
Двенадцатого июля, как он пришел в год
Боб играл на флейте звук барабана
Вы можете говорить о ваших скрипками, ваш арфу или ваш лютне
Но ничто не могло звучать как ульд Оранжевой флейты.
Тоора Лоо, Тоора лежал, О, это шесть миль от Бангор
Donaghadee.
Но коварный негодяй, он взял нас всех
Ибо он женился на Папиш по имени Бриджет Макгин
Оказалось Папиш себя и пренебрег старую причину
Это дало нам свободу, религию и законы.
Теперь мальчики в Таунленд сделали некоторый шум на него,
Они заставили Боба лететь в провинции Коннот;
Брали с ним его жена и его fixins, чтобы загрузить,
И вместе с остальными пошел Ульда оранжевой флейты.
Тоора Лоо, Тоора лежал, О, это шесть миль от Бангор
Donaghadee
В часовне по воскресеньям, чтобы искупить прошлые деяния,
Боб сказал Paters и Aves и подсчитывали свои бусы
До одного воскресенье поутру, на свой страх и священника требуют
Боб пошел играть с канавкой в ??хоре.
Он пошел, чтобы играть с флейтой в массе
Но прибор задрожал и заплакал. «О, увы!»
И удар, как бы он, если бы он сделал большой шум,
Флейта будет играть только «Протестантская Boys».
Тоора Лоо, Тоора лежал, О, это шесть миль от Бангор
Donaghadee
Боб вскочил, и он начал и попал в трещать,
Он разбил Ульда флейты в bless’d святой водой;
Он думал, что это очарование принесет какой-то другой звук,
Когда он попробовал снова, он играл «Croppies Ложится!»
И все, что он палец и палец и удар
Для того, чтобы играть музыку Папиш, флейта не пойдет;
«Kick папу» на «Бойн воды» все это будет звучать
Ни один Папиш блеяние в нем мог e’er быть найден.
Тоора Лоо, Тоора лежал, О, это шесть миль от Бангор
Donaghadee
На совете священников, который проходил на следующий день
Они решили изгнать Ульда флейте прочь;
Они не могли сбить ересь из головы
Таким образом, они купили Боба другой, чтобы играть вместо него.
И Уальд флейта была обречена, и его судьба была жалкая
‘Twas закреплена и сожжена на костре как еретика.
По мере того как пламя поднялось вокруг него, можно было услышать странное
шум
‘Twas Уальд флейта еще-whistlin «Протестантская
Мальчики «.
Тоора Лоо, Тоора лежал, О, это шесть миль от Бангор
Donaghadee

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стара кобза, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.