Оригинальный текст и слова песни Сумний Святий Вечiр:
Сумний святий вечір
В сорок шостім році.*
По всій нашій Україні
Плач на кожнім кроці.
Сіли до вечері
Мати з діточками
Замість мали вечеряти
Облились сльозами.
«Мамо де наш тато», —
Діти ся питають.
— Чому з нами не сідають,
— Чом не вечеряють.
«Тата вороги вбили,
Села попалили.
Ті прокляті яничари,
Руїни лишили».
Там далеко, далеко.
В далекій чужині,
Споминають святий вечір
В нашій славній Україні.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сумний Святий Вечiр исполнителя Гайдамаки:
Sad Christmas Eve
In the forty-sixth year. *
Across our Ukraine
Crying at every step .
They sat down to dinner
Mother with kids
Rather than have dinner
Oblylys tears.
& Quot; where our Dad Mom & quot ;, —
Children be asked.
— Why not sit down with us ,
— Why is not dinner .
& Quot; Dad enemies killed,
Villages burned .
Those cursed Janissaries ,
The ruins left & quot ;.
There are far , far away.
In a distant foreign land,
Spomynayut Christmas Eve
In our glorious Ukraine .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сумний Святий Вечiр, просим сообщить об этом в комментариях.