Оригинальный текст и слова песни Владыка Трандуил:

Жил был король эльфийский владыка Трандуил
И в погребе он виски хранил копил и пил.
О нем гремела слава на весь зелёный бор,
Мол государь удалый на гнев и милость скор

Но вот пришел детина … ворот
И вытащив меч длинный такую речь ведёт:
Мол есть ли кто-то храбрый среди эльфов лесных?
А Трандуилу шепчут: то Джонни из грибных.

Сражались что есть мочи отважные бойцы,
но около полночи чуть не отдали концы.
Мечами не решили, спор чести всё равно,
пусть принесут бутыли чтоб на спор пить вино.

И Джонни неустанно здравурил с королём,
В глазах уж мараданы и огнеры кругом,
И восемь Трандуилов — все с чашами вина
Пьют за здоровье милой, да чтоб была верна.

И Джонин рухнул на пол, он был бойцом лихим
зелёных мараданов он …
… выиграл это спор
И погреб опустевший он запер на запор

Мораль у этой сказки несложно уяснить:
До мараданов в глазках вино не стоит пить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Владыка Трандуил исполнителя Гакхан:

There once was a King Thranduil the Elven lord
And in the cellar, he kept hoarding whiskey and drank.
About him glory thundered the whole green forest,
Like the Emperor retired to anger and swift mercy

But then came the big fellow … Gate
And pulled out a long sword so it leads:
Like if there is someone brave among the wood elves?
And Thranduil whispered: that of Johnny mushroom.

Fought there are valiant fighters urine,
but around midnight almost gave the ends.
Swords have not decided the dispute of honor still,
Let them take a bottle to drink wine on the dispute.

And Johnny zdravuril tirelessly with the king,
In the eyes of much maradany and ognery circle
And eight Thranduil — all with bowls of wine
I drink to the health of cute, but so was correct.

And Jounin collapsed to the floor, he was a dashing fighter
green maradanov he …
… I won this dispute
And the empty cellar he locked on constipation

The moral of this tale in easy to understand:
Before maradanov in little eyes should not drink wine.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Владыка Трандуил, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.