Текст песни Галина Романова — Я тоже летаю

Оригинальный текст и слова песни Я тоже летаю:

Как только я усну вспоминаю весну
А мне в окно сама стучит злодейка-зима
И говорит «усни, сними тугие ремни
Весна ушла навек, есть только белый снег.»

А я не верю зиме, и не могу жить во тьме
Ведь мне зима — тюрьма, и я не верю зиме
Да, я плюю на неё и выхожу на свет
Весна моя придёт, а вот зимы больше нет.

Припев:
А там где край земли, там плывут корабли
Улетают туда все мои журавли
Я кричу им: «Возьмите меня, я ведь тоже летаю.»

Белым снегом дорогу мою замело
Только белые птицы ложась на крыло
Прокричала: «Прощай, взмыла ввысь журавлиная стая.»

Исчезли все слова, я ни жива ни мертва
Пытаюсь сделать шаг, но так болит голова
Повсюду снег и лёд, повсюду белая мгла
Ах, журавлиная стая как же ты подвела.

Как только я усну, так вспоминаю весну
А мне в окно сама стучит злодейка-зима
И говорит «усни, сними тугие ремни
Весна ушла навек, есть только белый снег.»

Припев.

Снег просыпался на землю
Словно журавлиный пух
И никто об этом правду
Никому не скажет вслух.

Припев.

1996 год, «Союз»
А.Ружицкий

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я тоже летаю исполнителя Галина Романова:

As soon as I go to sleep I remember the spring
And in my own window knocks the villain winter
And he says, «go to sleep, take off tight belts
Spring is gone forever, there is only the white snow. «

And I do not believe the winter, and can not live in darkness
For me the winter — a prison, and I do not believe the winter
Yes, I spit on it and go out into the world
Spring is my coming, but the winter is gone.

Chorus:
And where the ends of the earth, there are sailing boats
Fly away to all my Cranes
I shouted to them: «Take me, I’m too fly.»

White snow covered with snow the way my
Only white bird lying on the wing
He shouted: «Farewell, soared skyward Crane flock.»

Gone are all the words I’m dead than alive
Trying to make a move, but a headache
Throughout snow and ice everywhere whiteout
Ah, a flock of cranes how do you let down.

As soon as I go to sleep, so I remember the spring
And in my own window knocks the villain winter
And he says, «go to sleep, take off tight belts
Spring is gone forever, there is only the white snow. «

Chorus.

Snow woke up on the ground
Like cranes feathers
And none of this truth
No one will say out loud.

Chorus.

1996 «Union»
A.Ruzhitsky

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я тоже летаю, просим сообщить об этом в комментариях.