Оригинальный текст и слова песни Метель и стужа:
Возьми назад свою любовь, избавь от глупых слов
И не ходи за мною тенью
Я так устала от тебя, забудь скорей меня
Я - равнодушия стена.
Припев:
Метель и стужа, вьюга злая
Ты мне не нужен и не твоя я.
Меня зовёт вслед за собой свободы жаркий зной
Мне скучно жить в красивой клетке
Я так хочу побыть одна, наедине с луной
Расправив крылья за спиной.
Припев:
Метель и стужа, вьюга злая
Ты мне не нужен и не твоя я.
Вырву из книги страницу, прочь улечу
Может тебе будет сниться, если захочу.
Припев.
Я белой птицей поднимусь за облачную даль
Над тёмным покрывалом ночи
В прозрачном небе растворюсь и ничего не жаль
Не жди меня, я не вернусь.
Припев:
Метель и стужа, вьюга злая
Ты мне не нужен и не твоя я.
Вырву из книги страницу, прочь улечу
Может тебе будет сниться, если захочу.
(2 раза)
Вырву страницу, прочь улечу
Буду сниться, если захочу.
1996 год, "Союз"
Л.Варданян, Э.Нагиба - Л.Варданян
Перевод на русский или английский язык текста песни - Метель и стужа исполнителя Галина Романова:
Take back your love, deliver us from foolish words
And do not go beyond a shadow of me
I'm so tired of you, forget me soon
I - a wall of indifference.
Chorus:
The snowstorm and cold, blizzard evil
I do not need and not your self.
I'm calling after a freedom hot heat
I'm bored to live in a beautiful cage
I want to be alone, alone with the moon
Wings Spread behind.
Chorus:
The snowstorm and cold, blizzard evil
I do not need and not your self.
Get out of the page of the book, will fly away
Maybe you will dream, if I want to.
Chorus.
I am a white bird lifting the cloud distance
Above the dark veil of night
In the clear sky solution and regret nothing
Do not wait for me, I'm not going back.
Chorus:
The snowstorm and cold, blizzard evil
I do not need and not your self.
Get out of the page of the book, will fly away
Maybe you will dream, if I want to.
(2 times)
Tear out a page I'll fly away
I will be dreaming if I want to.
1996 "Union"
L.Vardanyan, E.Nagiba - L.Vardanyan