Оригинальный текст и слова песни Прощальная:
Я за тобой закрыла двери
И не пущу тебя опять
Я не смогла тебе поверить
А ты не смог меня понять.
Я не смогла тебе поверить
А ты не смог меня понять.
Нам врозь не будет холоднее
Не надо счастья сочинять
Я не смогла тебе поверить
А ты не смог меня понять.
Я не смогла тебе поверить
А ты не смог меня понять.
Ты всё решил за нас с тобою
А про любовь забыл сказать
Я не смогла тебе поверить
А ты не смог меня понять.
Я не смогла тебе поверить
А ты не смог меня понять.
Я за тобой дверь закрыла
Но так хотелось закричать
Я не смогла поверить, милый
Что-ж ты не смог меня понять.
Я не смогла поверить, милый
Что-ж ты не смог меня понять.
1996 год, "Союз"
А.Ружицкий
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прощальная исполнителя Галина Романова:
I shut the door behind you
And it is not comin 'back
I could not believe you
And you could not understand me.
I could not believe you
And you could not understand me.
We will not be apart colder
Do not write of happiness
I could not believe you
And you could not understand me.
I could not believe you
And you could not understand me.
You all decided for us with you
And I forgot to say about love
I could not believe you
And you could not understand me.
I could not believe you
And you could not understand me.
I shut the door behind you
But that wanted to scream
I could not believe it, my dear
What are you able to understand me.
I could not believe it, my dear
What are you able to understand me.
1996 "Union"
A.Ruzhitsky