Оригинальный текст и слова песни близко:
Если ты близко, застынь в моих глазах!
Не будь искрой, постой, ни шагу назад!
Я буду пристально, на грани выстрела
Смотреть тебе в глаза, сделаешь ошибку - выстрелю!
Доверие - как фундамент в отношениях.
И я стараюсь верить, но воображение
Ставит свои пьесы, крутит свое кино.
Я верю, а воображению все равно!
Припев:
Краткие шаги к немыслимой пропасти,
Занеси меня в дневники памяти,
За все мои ошибки ты меня прости,
Замети обиды в бездну, отпусти.
И если ты близко, значит все в порядке.
Едим с одной миски, пользуясь одной зарядкой.
Висим в одних мыслях, во снах играем в прятки.
Всё, как у других, хоть и не так уж гладко.
Заточенные нервами, скандалами и прочим.
Люблю тебя нежно - сказал, на этом точка!
Я эгоист, но впрочем как и ты!
И этот трек как почерк наш любви.
Перевод на русский или английский язык текста песни - близко исполнителя Ганджу:
If you close zastynu in my eyes !
Do not be a spark , wait, not a step back !
I will closely on the verge of firing
Look in your eyes , make a mistake - the shot !
Trust - as the foundation of a relationship.
And I try to believe, but the imagination
Puts his plays , twists your movie .
I believe and imagination anyway!
Chorus:
Short steps to the incredible abyss
Included in my diaries memory
In all my fault forgive me ,
Noticing resentment into the abyss , let go .
And if you're close, it's okay .
Eat from the same bowl , using a single charge.
Hang out in the same judgment , in dreams play hide and seek .
Everything , as in others, though not so smooth .
Sharpened nerves , scandals and other things.
I love you dearly - said on this point !
I'm selfish , but however you like !
And this track as writing our love.