Оригинальный текст и слова песни Die letzten Sekunden:
Und jetzt steh'n wir hier. Steh'n uns gegenuber,
Irgendwie distanziert, irgendwie anders als fruher.
Wir schau'n uns tief in die Augen.
Wir konn's beide nicht glauben.
Wo ist das Gefuhl hin, wo das Vertrauen.
Und jetzt steh'n wir hier, nur noch zwei von vielen.
In 'ner gro?en Stadt, um uns zu verlier'n.
Die letzten Sekunden, werden zu Stunden.
Denn die Zeit scheint still zu steh'n,
scheinen uns ein letztes Mal zu seh'n.
Ich wei?, ich bin nicht bereit,
Sekunden werden zur Ewigkeit.
Wir steh'n mitten drin.
Mitten im Leben.
und haben zu lang gewartet,
um einfach alles zu geben.
Wir haben's immer und immer
und immer wieder probiert
und nicht gewagt, 'dran zu denken,
wie es ist,
wenn man den andern verliert.
Und jetzt steh'n wir hier, nur noch zwei von vielen.
In 'ner gro?en Stadt, um uns zu verlier'n.
Die letzten Sekunden, werden zu Stunden.
Denn die Zeit scheint still zu steh'n,
scheinen uns ein letztes Mal zu seh'n.
Ich wei?, ich bin nicht bereit,
Sekunden werden zur Ewigkeit.
Und jetzt nimmst du zum letzten Mal meine Hand
und schaust mich an, zum letzten Mal an.
Und jetzt kommt der Moment, jetzt mussen wir versteh'n,
um Abschied zu nehm'.
Die letzten Sekunden, werden zu Stunden.
Denn die Zeit scheint still zu steh'n,
scheinen uns ein letztes Mal zu seh'n.
Ich wei?, ich bin nicht bereit,
Sekunden werden zur Ewigkeit.
Ich wei?, ich bin nicht bereit.
Ich bin nicht bereit.
Sekunden werden zur Ewigkeit.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Die letzten Sekunden исполнителя Gardenier:
Und Jetzt steh'n Wir Хир. Steh'n UNS gegenuber,
Irgendwie distanziert, irgendwie Андерс ALS fruher.
Wir schau'n UNS Tief в умереть Augen.
Beide Nicht Glauben Wir Конн в.
Ву ист дас Gefuhl хин, горе-дас-Vertrauen.
Und Jetzt steh'n Wir Хир, Нур Ночь Zwei фон Vielen.
В «нер Gro?en Stadt, гм UNS цу verlier'n.
Die letzten Sekunden, Верден цу Stunden.
Денн Die Zeit scheint еще Zu steh'n,
scheinen UNS Эйн Letztes Мал цу seh'n.
Ich Вайс, ич бен Nicht Bereit,
Sekunden Верден цур Ewigkeit.
Wir steh'n рукавица Дрина.
Варежки им Leben.
унд цу Haben языки gewartet,
гм Einfach Alles цу Гебен.
Immer Immer унд Wir Haben в
унд Immer Wieder probiert
унд Nicht gewagt "Dran цу Denken,
Wie-эс-ист,
Венна человек ден andern verliert.
Und Jetzt steh'n Wir Хир, Нур Ночь Zwei фон Vielen.
В «нер Gro?en Stadt, гм UNS цу verlier'n.
Die letzten Sekunden, Верден цу Stunden.
Денн Die Zeit scheint еще Zu steh'n,
scheinen UNS Эйн Letztes Мал цу seh'n.
Ich Вайс, ич бен Nicht Bereit,
Sekunden Верден цур Ewigkeit.
Und Jetzt nimmst дю Zum letzten Мал Моя рука
унд schaust Мичиган, Zum letzten Мал.
Und Jetzt Kommt дер Момент, Jetzt Mussen Wir versteh'n,
гм Abschied цу nehm.
Die letzten Sekunden, Верден цу Stunden.
Денн Die Zeit scheint еще Zu steh'n,
scheinen UNS Эйн Letztes Мал цу seh'n.
Ich Вайс, ич бен Nicht Bereit,
Sekunden Верден цур Ewigkeit.
Ich Вайс, ич бен Nicht Bereit.
Ich бен Nicht Bereit.
Sekunden Верден цур Ewigkeit.