Текст песни Гарик Кричевский — Не будите, господа

Оригинальный текст и слова песни Не будите, господа:

I
Во сне хриплю, слюну глотая,
Мне снится очень странный сон:
Я из Парижа наблюдаю
России дальний горизонт.

Мне треплет кудри ветер юга,
Совок, Кремлевская стена,
И загорелая подруга
В парадной форме ВЧК.

припев
Не будите, господа,
Это сон любимый мой.
Этот сон ко мне всегда
Возвращается весной.

Вижу Кремль, Мавзолей,
Вижу строгий кабинет.
И мне Лаврентий Палыч Берия
Передает привет.
II
Вот я по Питеру шагаю,
Я в восемнадцатом году.
Вокруг матросики шныряют,
Бегут кадеты к Колчаку.

Рвет ветер флаги на Авроре,
Срывая пепел с папирос,
И комиссар насупив брови,
Меня уводит на допрос.

припев
Не будите, господа,
Это сон любимый мой.
Этот сон ко мне всегда
Возвращается весной.

Вижу Кремль, Мавзолей,
Вижу строгий кабинет.
И мне Лаврентий Палыч Берия
Передает привет.
III
Война, фашисты, отступление,
В петлицах шпалы, в жилах кровь.
У командира настроение,
Чтобы идти в атаку вновь.

А с тыла взвод энкаведистов:
Попрёшь назад — покосят враз.
И оттого на сердце чисто,
И оттого налитый глаз.

припев
Не будите, господа,
Это сон любимый мой.
Этот сон ко мне всегда
Возвращается весной.

Вижу Кремль, Мавзолей,
Вижу строгий кабинет.
И мне Лаврентий Палыч Берия
Передает привет.
IV
Я на бочок перевернулся
Чтобы видение прогнать.
Но только больше окунулся
В России призрачную гладь.

Вагон, тюрьма, стучат колеса,
Мчит поезд в дальние края.
Где холода и папиросы
Дает охрана иногда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не будите, господа исполнителя Гарик Кричевский:

I
In a dream, in a hoarse, swallowing saliva,
I dream very strange dream:
I watch from Paris
Russian distant horizon.

I ruffled curls wind south,
Scoop, Kremlin wall,
And Tanned girlfriend
The dress uniform of the Cheka.

chorus
Do not wake, ladies and gentlemen,
This is my favorite dream.
This dream has always to me
Returned spring.

I see the Kremlin, the Mausoleum,
I see a rigorous study.
And I Lavrenty Pavlovich Beria
Sends greetings.
II
Here I am on Peter Walking the Streets,
I’m in the eighteenth year.
Around sailor dart,
Ran Cadets to Kolchak.

Tears wind flags on Aurora
Tearing ash from cigarettes,
And Commissioner frowning,
I was taken in for questioning.

chorus
Do not wake, ladies and gentlemen,
This is my favorite dream.
This dream has always to me
Returned spring.

I see the Kremlin, the Mausoleum,
I see a rigorous study.
And I Lavrenty Pavlovich Beria
Sends greetings.
III
The war, the Germans retreat,
The buttonholes sleepers, blood in the veins.
The commander mood,
To go on the attack again.

A rear platoon NKVD:
Trample ago — mowing at once.
And because at the heart is pure,
And because the eyes poured.

chorus
Do not wake, ladies and gentlemen,
This is my favorite dream.
This dream has always to me
Returned spring.

I see the Kremlin, the Mausoleum,
I see a rigorous study.
And I Lavrenty Pavlovich Beria
Sends greetings.
IV
I turned on the flank
To banish the vision.
But just more plunged
In Russia, ghostly expanse.

The car, a prison, pounding the wheel,
Hurtling train to distant lands.
Where cold and cigarettes
It gives protection sometimes.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не будите, господа, просим сообщить об этом в комментариях.