Оригинальный текст и слова песни Проходят люди скучные:

По микрорайону, в луже лапы,

Бродит пёс бездомный, пёс лохматый.

Чёрный, точно вымазанный в саже

Возле типовых многоэтажек.

А когда-то было всё в порядке

Как ребёнок, нежился в кроватке.

И на витаминах и колбаске

Жил в квартире тёплой, точно в сказке.

Проходят люди скучные такие равнодушные

Мимо кем-то брошенных зверей.

Холодно на улице, и мечта не сбудется

Час погреться возле батарей,

Хоть час погреться возле батарей.

Смотрит, на прохожих цепенея,

Хвост поджав, вытягивая шею.

Он способный все стерпеть невзгоды

От машин, мальчишек, непогоды.

А когда-то крепким был, как надо,

Получал на выставках награды.

И с руки не брал, и огрызался,

Если кто-то в дом к нему стучался.

Пролетало время, мчались годы

Не осталось следа от породы.

Постарел, зарос, и вот случилось:

Потерялся, а семья смирилась.

А когда-то все соседи знали,

На ошейнике носил медали.

И котов гонял, и на охоте

У хозяев был всегда в почёте.

По микрорайону, в луже лапы,

Бродит пёс бездомный, пёс лохматый.

Чёрный, точно вымазанный в саже,

Возле типовых многоэтажек.

Возле типовых многоэтажек.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Проходят люди скучные исполнителя Гарик Кричевский:

According to the district, in a pool of paws

Wandering homeless dog, shaggy dog.

Black, just smeared with soot

Near the typical high-rise buildings.

 

And once it was all right

As a child, I luxuriated in bed.

And vitamins and sausages

He lived in an apartment warm, like in a fairy tale.

 

Pass people are indifferent boring

Past someone abandoned animals.

It’s cold outside, and the dream will not come true

Hour bask near the battery,

At least an hour to warm up near the battery.

 

He looks at passers tsepeneya,

Tail tucked, craning his neck.

He was able to endure all hardships

From cars, boys, bad weather.

 

And once it was strong, as it should,

He received awards at exhibitions.

And with the hands I did not take, and snapped,

If someone in the house to his knocking.

 

Time flies, raced years

Not a trace is left on the breed.

Old, overgrown, and that’s what happened:

I lost and family resigned.

 

And once all the neighbors knew

On the collar worn coin.

And cats chasing and hunting

Do the owners have always been held in high esteem.

 

According to the district, in a pool of paws

Wandering homeless dog, shaggy dog.

Black, just smeared with soot,

Near the typical high-rise buildings.

Near the typical high-rise buildings.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проходят люди скучные, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.