Оригинальный текст и слова песни Шарики:
По иному мир крутился, были скромные дела,
Кто по чековым трудился, кто держал свои цеха.
Но к закату диктатуры, поменяв солдатам роль,
Криминальные структуры взяли все под свой контроль.
Говорят, что нету круче русской мафии нигде:
Ходят в обуви от Гучче, носят цепи от Картье
Посещают тренажеры, мало курят, мало пьют
И блатные разговоры по понятиям ведут.
И снятся мне кошмарики: я на воздушном шарике,
Я на воздушном шарике летаю над страной,
Я над лесами с мишками, над лагерями с вышками,
А за колючей проволокой собаки и конвой.
Мой сосед - делец удачный, представитель высших сфер
Ездит он к себе на дачу в настоящем БТР,
Спит с женой в бронежилете, несподручно, но живет.
Говорят и в туалете у него гранатомет.
Открываю я газету с криминальной полосой,
Под рукой таблеток нету, чтобы сердцу был покой.
Кто-то дал команду свыше, вот разборки в казино:
Где-то съехались две крыши, так что стены затрясло.
И снятся мне кошмарики: я на воздушном шарике,
Я на воздушном шарике летаю над страной,
Я над лесами с мишками, над лагерями с вышками,
А за колючей проволокой собаки и конвой.
После разных бед и стрессов в нашем нищем СНГ
Шестисотых Мерседесов больше, чем у ФРГ.
Выпью водки для заводки, чтоб сформировать мыслю.
Вот и лучшие красотки ходят замуж за братву.
Как бы так сбежать на остров к папуасам на покой,
Поселиться под кокосом с шоколадкою-женой,
Но услышал я у кассы, может, правда, может, врут.
Вроде даже папуасы по понятиям живут.
С вами вместе навека папуасская братва...
И снятся мне кошмарики: я на воздушном шарике,
Я на воздушном шарике летаю над страной,
Я над лесами с мишками, над лагерями с вышками,
А за колючей проволокой собаки и конвой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Шарики исполнителя Гарик Кричевский:
A different world spun , were modest affairs ,
Who worked on the checks , who kept his shop.
But the sunset dictatorship , changing the role of the soldiers ,
Criminal organizations have everything under control.
It is said that there is no steeper than the Russian mafia anywhere :
Walk in the shoes of Gucci, Cartier chain wear
Visit the fitness center, a little smoke , a little drunk
And bawdy talk on concepts lead .
And I dream koshmariki : I'm on a balloon ,
I'm on a balloon flying over the country ,
I am over the forest with bears , above the camp with watchtowers ,
And behind barbed wire and dogs convoy.
My neighbor - a successful businessman , a representative of the higher spheres
He goes to his dacha in the present APC
Sleeping with his wife in body armor , inconvenient , but lives .
Say and the toilet had a grenade launcher .
I open the newspaper with a criminal band ,
No pills on hand to his heart was calm .
Someone gave the command again, that's showdown at the casino :
Somewhere attended two of the roof , so that the walls began to shake .
And I dream koshmariki : I'm on a balloon ,
I'm on a balloon flying over the country ,
I am over the forest with bears , above the camp with watchtowers ,
And behind barbed wire and dogs convoy.
After various troubles and stress in our impoverished CIS
Mercedes six more than in Germany.
Drink vodka for charging to form conceive .
That's the best beauty go marry Tale .
How could so escape to the island to the Papuans to rest,
Settle under the coconut with chocolate - wife,
But I heard at the cash register may , however, may lie.
Like even Papuans living on concepts .
With you together forever Papuan Tale ...
And I dream koshmariki : I'm on a balloon ,
I'm on a balloon flying over the country ,
I am over the forest with bears , above the camp with watchtowers ,
And behind barbed wire and dogs convoy.