Оригинальный текст и слова песни Кривая бухта:
Кривая бухта, скрытая от глаз
Сезонами туманов и дождей.
Проплыл буксир «Мирская Слава»
И постепенно
Я вспоминаю, что по-итальянски Bava —
Это пена.
Скрипят плафоны мертвых фонарей.
Столбы ушли, остались провода.
Тогда откуда поступает свет?
По памяти — вон там должно гореть.
А там должно название светиться.
У почты, где посылки от живых
Не принимает девушка, увы,
«чтобы родиться — надо умереть».
Кривая бухта — призрачный район,
Несуществующий, вплотную подступает
К осколкам каменным на берегу
Во сне вода, и цвет меняет камень.
Темнее делается, будто вдруг
Задернул штору пьяный поутру
Обеими дрожащими руками.
Подумаешь, позднее подотру.
Типичные дела. Коротких елок
Натыкано во сне — не сосчитать.
Подальше от малиновых футболок
Туда, где планомерно темнота
Субботний свет собою разбавляет.
Лишь проволочный ящик с молоком
Что пролито в истлевшие желудки
Гремит который час в году каком
Вибрирует, не издавая зву
Как будто в прошлом веке наяву.
И елочки короткие растут.
Виднеются, покуда не растают
В песке, на месте
Невосстановимых точек…
О рыбке, рыбаке, болезнях почек,
И букваря забытого листке.
В него хотели что-то завернуть.
Кривая бухта — сумрачный район
Вещей совсем забытых и потерь.
Здесь Днепр напоминает водоем
И отражает выдуманную дверь
Когда-нибудь я тоже упаду
И, наконец, приду туда. Приду.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кривая бухта исполнителя Гарик Осипов:
The curve of the bay , hidden from the eyes of
Season of mists and rain.
Sailed lift & quot; Worldly Glory & quot;
And gradually
I remember that in Italian Bava —
This foam.
Creaking ceiling lamps dead .
The pillars are gone, the remaining wire .
Then comes from the light?
Memory — yonder shall burn .
And there should be the name of the glow.
The Post , where parcels of living
Do not take the girl , alas,
& quot; to be born — should die & quot ;.
The curve of the bay — the ghostly region ,
Non-existent , right up moving
For fragments of stone on the shore
In a dream, water, and color change stone.
Darker than done , though suddenly
Drew the curtains in the morning drunk
Both trembling hands .
Just think, later erase the .
Typical case. short trees
Stumbles in his sleep — do not count .
Away from the crimson shirts
There, where the planned darkness
Sabbath light dilutes him .
Only a wire box with milk
What a rotten shed stomachs
Thunders that hour of the year which
Vibrate without making ulcer
As if in the last century reality.
And Christmas trees are growing short .
One can see , as long as not to melt
In the sand , in the place
Unrecoverable points …
About Fish , Fisherman , kidney disease,
And ABC forgotten piece .
It wanted something to wrap .
The curve of the bay — gloomy area
Things quite neglected and losses.
Here Dnepr reminds pond
And reflects the fictitious door
Someday I too will drop
And finally , I will come back . Come.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кривая бухта, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.