Текст песни Гарик Сукачев — Когда Мы Покидали Свой Родимый Край

Оригинальный текст и слова песни Когда Мы Покидали Свой Родимый Край:

Когда мы покидали свой родимый край
И молча уходили на восток,
Над тихим Доном, под старым кленом
Маячил долго твой платок.
Над тихим Доном, под старым кленом
Маячил долго твой платок.

Я не расслышал слов твоих, любовь моя,
Но знал, что будешь ждать меня в тоске.
Не лист багряный, а наши раны
Горели на речном песке.
Не лист багряный, а наши раны
Горели на речном песке.

Изрытая снарядами стонала степь,
Стоял над Сталинградом чёрный дым.
И долго-долго у грозной Волги
Мне снился Дон и ты над ним.
И долго-долго у грозной Волги
Мне снился Дон и ты над ним.

Сквозь бури и метелицы пришел февраль,
Как праздник, завоеванный в бою,
И вот мы снова у стен Ростова,
В родимом дорогом краю.
И вот мы снова у стен Ростова,
В родимом дорогом краю.

Так здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветки клена,
На твой заплаканный платок.
На берег Дона, на ветки клена,
На твой заплаканный платок.

Опять мы покидаем свой родимый край,
Не на Восток, на Запад мы идем.
К днепровским кручам,
К пескам сыпучим,
Теперь и на Днепре наш дом.
К днепровским кручам,
К пескам сыпучим,
Теперь и на Днепре наш дом.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда Мы Покидали Свой Родимый Край исполнителя Гарик Сукачев:

As we were leaving a dear Region
 And silently went to the east,
 Don over the Pacific, under an old maple
 Looming long your handkerchief.
 Don over the Pacific, under an old maple
 Looming long your handkerchief.

 I did not hear your words, my love,
 But I know that you will wait for me in anguish.
 Do not list the scarlet, and our wounds
 Burned in the river sand.
 Do not list the scarlet, and our wounds
 Burned in the river sand.

 Pitted shells moaned steppe
 Standing over Stalingrad black smoke.
 And for a long time have a formidable Volga
 Don and I dreamed you over it.
 And for a long time have a formidable Volga
 Don and I dreamed you over it.

 Through the storms and Metelitsa come February,
 As a holiday, won the battle,
 And here we are again at the walls of Rostov,
 The darling dear edge.
 And here we are again at the walls of Rostov,
 The darling dear edge.

 So hello, turned gray, my love!
 Let spinning and falling snow
 On the bank of the Don, on the branches of the maple,
 In your tear-stained handkerchief.
 On the bank of the Don, on the branches of the maple,
 In your tear-stained handkerchief.

 Again we leave your dear region,
 Not to the East, the West we go.
 By the Dnieper cooler
 For loose sand,
 Now, on the Dnieper, and our home.
 By the Dnieper cooler
 For loose sand,
 Now, on the Dnieper, and our home.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда Мы Покидали Свой Родимый Край, просим сообщить об этом в комментариях.