Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Нас было четверо:

Я с ним ни разу в самоволку не ходил
К избушке той, что притаилась у оврага
Товарищ мой мне очень часто говорил,
Мол, ты — салага, мол, ты — салага

Марджинджа, Марджинджа, милая моя,
Воевать на фронт пойду я, жди меня
Марджинджа, Марджинджа, милая моя,
Воевать пойду я, жди меня

А я салагой не был никогда,
Я выполнял все ворошиловские нормы —
Я бил в десяточку фанерного врага
И с трёхлинейки, и с орудий дальнобойных.

Марджинджа, Марджинджа, милая моя,
Воевать на фронт уходим, молодцы, курсанты, эх!
Марджинджа, Марджинджа, …

Другой мой друг, хоть не закончил ФЗО,
Но в мире спорта был в большом авторитете.
Имел значки во всех ступенях ГТО
И в межфабричной побеждал он эстафете.

Эх, Марджинджа, Марджинджа, милая моя,
Воевать на фронт уходим, молодцы, курсанты, эх!
Марджинджа, Марджинджа, …, жди меня!

Третий друг — профессорский сынок,
У них на Сретенке огромная квартира.
Ему папаша бронь устроить мог,
Но друг мой выбрал ромбы командира.

Эх, Марджинджа, Марджинджа, милая моя,
Воевать на фронт уходим, молодцы, курсанты, эх!
Марджинджа, Марджинджа, …

Всего нас четверо, вы разные совсем
По воспитанию, по жизни, по законам.
Но скоро уж присяга, а затем
По эшелонам, по эшелонам.
Но скоро уж присяга, а затем
По эшелонам, брат, по эшелонам.

Эх, Марджинджа, Марджинджа, милая моя,
Воевать на фронт поеду, жди меня
Марджинджа, Марджинджа, …, жди меня!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нас было четверо исполнителя Гарик Сукачев:

With him I never did not go AWOL
To the hut one that hid in a ravine
My friend told me very often,
Like you — greenhorn, they say, you — greenhorn

   Mardzhindzha, Mardzhindzha, my dear,
   The fighting at the front, I will go wait for me
   Mardzhindzha, Mardzhindzha, my dear,
   I’m going to fight, wait for me

And I was never a greenhorn,
I followed all the norms Voroshilov —
I beat the enemy in desyatochku plywood
And trёhlineyki, and long-range guns.

   Mardzhindzha, Mardzhindzha, my dear,
   Fought on the front go, fellows, students, uh!
   Mardzhindzha, Mardzhindzha …

Another friend of mine, though not completed factory training,
But in the world of sport has been in great authority.
Had icons in all stages of the TRP
And Interfactory he won the relay.

   Oh, Mardzhindzha, Mardzhindzha, my dear,
   Fought on the front go, fellows, students, uh!
   Mardzhindzha, Mardzhindzha …, wait for me!

The third one — professor’s son,
They have a huge apartment on Sretenka.
He could arrange your father,
But my friend chose diamonds commander.

   Oh, Mardzhindzha, Mardzhindzha, my dear,
   Fought on the front go, fellows, students, uh!
   Mardzhindzha, Mardzhindzha …

All four of us, you are very different
In education, for life, according to the laws.
But too soon the oath, and then
By echelons on trains.
But too soon the oath, and then
By echelons, brother of echelons.

   Oh, Mardzhindzha, Mardzhindzha, my dear,
   Fought on the front go, wait for me
   Mardzhindzha, Mardzhindzha …, wait for me!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нас было четверо, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Гарик Сукачев

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ищи меня в распахнутых дверях -

Я не сумел увидеть света в этих лицах,

Ищи, а то тебя я потерял,

Наверное, ты продолжаешь веселиться,

Обсудить

  1. Текст песни Гарик Сукачев — Плоское как шутка…
  2. Текст песни Гарик Сукачев — Она сидит в кресле
  3. Текст песни Гарик Сукачев — Напои меня водой своей любви
  4. Текст песни Гарик Сукачев — Напои меня водой
  5. Текст песни Гарик Сукачев — Странная птица Ло
  6. Текст песни Гарик Сукачев — Людоед Пойман
  7. Текст песни Гарик Сукачев — Невезёт мне в смерти, повезёт в любви.
  8. Текст песни Гарик Сукачев — Гребаный Стыд
  9. Текст песни Гарик Сукачев — Города, где после дождя дымится асфальт
  10. Текст песни Гарик Сукачев — Горит огонь
  11. Текст песни Гарик Сукачев — А на левой груди профильСталина
  12. Текст песни Гарик Сукачев — Без четверти восемь
  13. Текст песни Гарик Сукачев — Где смеются Боги, там демоны грустят…
  14. Текст песни Гарик Сукачев — Ассоль
  15. Текст песни Гарик Сукачев — Раскинулось море широко
  16. Текст песни Гарик Сукачев — Уеду, уеду
  17. Текст песни Гарик Сукачев — Витька Фомкин
  18. Текст песни Гарик Сукачев — За окошком месяц май
  19. Текст песни Гарик Сукачев — Ваше благородие, госпожа Удача
  20. Текст песни Гарик Сукачев — Гибель Курска
  21. Текст песни Гарик Сукачев — Гауди уходит
  22. Текст песни Гарик Сукачев — И вот эту песенку малую…
  23. Текст песни Гарик Сукачев — Моя бабушка курит трубку
  24. Текст песни Гарик Сукачев — Кони привередливые
  25. Текст песни Гарик Сукачев — Ольга
  26. Текст песни Гарик Сукачев — Когда Закончится Последняя Война
  27. Текст песни Гарик Сукачев — Третья Чаша
  28. Текст песни Гарик Сукачев — бейба, пассаж про мозг доставляет особенно
  29. Текст песни Гарик Сукачев — 22 Июня
  30. Текст песни Гарик Сукачев — горели дни пылали ночи те…
  31. Текст песни Гарик Сукачев — Мой друг уехал навсегда
  32. Текст песни Гарик Сукачев — Песня О Нейтральной Полосе
  33. Текст песни Гарик Сукачев — Ночной полет
  34. Текст песни Гарик Сукачев — Право на выбор
  35. Текст песни Гарик Сукачев — …я покажу тебе Москву
  36. Текст песни Гарик Сукачев — 10000 километров
  37. Текст песни Гарик Сукачев — между нами 10 000 километров
  38. Текст песни Гарик Сукачев — А я милого узнаю да по походке…
  39. Текст песни Гарик Сукачев — На нулевом километре
  40. Текст песни Гарик Сукачев — Как пройдусь по стриту
  41. Текст песни Гарик Сукачев — Мой друг уехал…
  42. Текст песни Гарик Сукачев — Ты не купила мне пива Лёля…
  43. Текст песни Гарик Сукачев — Осень она не спросит, осень она придет…
  44. Текст песни Гарик Сукачев — Самый маленький звук
  45. Текст песни Гарик Сукачев — Барышня и дракон
  46. Текст песни Гарик Сукачев — Папа
  47. Текст песни Гарик Сукачев — Человек Привычка
  48. Текст песни Гарик Сукачев — Непокоренная Вера в Добро
  49. Текст песни Гарик Сукачев — О чём поёт гитара
  50. Текст песни Гарик Сукачев — А я милого узнаю по походке
  51. Текст песни Гарик Сукачев — Страсть
  52. Текст песни Гарик Сукачев — поворачивай к чёрту
  53. Текст песни Гарик Сукачев — Ей налево, мне направо
  54. Текст песни Гарик Сукачев — Свободу Анжеле Девис
  55. Текст песни Гарик Сукачев — В Ленинграде-городе
  56. Текст песни Гарик Сукачев — Госпожа удача
  57. Текст песни Гарик Сукачев — Птица
  58. Текст песни Гарик Сукачев — Хочет хоть кто-то
  59. Текст песни Гарик Сукачев — Ночь светла
  60. Текст песни Гарик Сукачев — Песенка про табак
  61. Текст песни Гарик Сукачев — Белые дороги
  62. Текст песни Гарик Сукачев — Telephone call from Istanbul
  63. Текст песни Гарик Сукачев — Кончилось счастье
  64. Текст песни Гарик Сукачев — Когда Мы Покидали Свой Родимый Край
  65. Текст песни Гарик Сукачев — Это был ангел
  66. Текст песни Гарик Сукачев — Оглянись когда лают собаки
  67. Текст песни Гарик Сукачев — Я хочу быть твоим сексуальным объектом
  68. Текст песни Гарик Сукачев — Телефонные парни
  69. Текст песни Гарик Сукачев — Две сошлись дороги
  70. Текст песни Гарик Сукачев — Проруха-судьба
  71. Текст песни Гарик Сукачев — Победа За Нами
  72. Текст песни Гарик Сукачев — канарейки, 9-ый калибр и тромбон
  73. Текст песни Гарик Сукачев — ботик под названием калуга
  74. Текст песни Гарик Сукачев — Ничего не надо, подай-подайте мне гитару
  75. Текст песни Гарик Сукачев — Знаю я, есть края