Оригинальный текст и слова песни Плоское как шутка…:
D G A G D
Плоское как шутка от луны пятно,
D G A G D
Мне немного жутко, и чуть-чуть темно.
D G A Hm G D
Впереди дорога, погоди еще,
A D
Здесь о темень ногу сломит даже черт.
Темнота не в меру, только оглянись,
Кто-то ищет веру, но теряет жизнь,
D G A Hm G D
Кто-то жизнь находит, но теряет честь,
A Dm G
Не легки дороги, где сомненья есть.
Здесь и наша совесть, здесь и наша грязь.
Начинаем повесть — предрешаем связь.
И вино и тина — все слилось в одно,
Впереди картина, вместо слез — пятно,
Вместо лет — минутки, лишь луна блином,
Мне немного жутко и чуть-чуть смешно.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Плоское как шутка… исполнителя Гарик Сукачев:
D G A G D
Flat as a joke on the spot of the moon,
D G A G D
I was a little scary, and a little dark.
D G A Hm G D
Ahead the road, wait more,
A D
Here the darkness of hell, even a leg break.
Darkness can not measure, just look around,
Someone looking for faith, but loses a life,
D G A Hm G D
Someone finds life, but loses the honor,
A Dm G
No easy road, where there are doubts.
Here and in our conscience here and our mud.
Getting the story — to prejudge the connection.
And wine and Tina — all merged into one,
In front of the picture instead of tears — the spot
Rather years — Wait a minute, only the moon pancakes,
I was a little creepy and slightly ridiculous.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плоское как шутка…, просим сообщить об этом в комментариях.