Оригинальный текст и слова песни Vengeance:
Jag blev fodd forr an tuppen gol
-Mina stigar de ligga sa vida
Min moder blev dod innan upp rann sol
-Sjalv maste hon sorgen forbida
Min fader drager sa vitt om land
Mina stigar de ligga sa vida
Sa ond en styvmoder han pa fann
Sjalv maste hon sorgen forbida
Forst skapte hon mig i naler
och sade jag skulle trana
Sa skapte hon mig i kniver
och sade jag skulle icke trivas
Sa skapte hon mig i saxer
och sade jag skulle icke vaxa
Sa skapte hon mig i ulven gra
och sade jag skulle at skogen ga
Hon sade jag skulle ej fa bot
Mina stigar de ligga sa vida
Forran jag druckit min broders blod
Sjalv maste hon sorgen forbida
Sa lade jag mig under lida dar
Mina stigar de ligga sa vida
styvmodern min skulle framrida
Sjalv maste hon sorgen forbida
Sa lade jag mig under spange
Dar min styvmoder skulle framganga
Dar tager jag till med maste
Min styvmoder utav haste
Sa tog jag till med harme
hennes foster ur hennes barme
Nar jag hade druckit min broders blod
Sa blev jag en riddare bold och god
Vengeance
Before the cock crew I was born
- Far are the paths that I follow -
My mother was dead before the dawn
- Long, long she awaited her sorrow
- My father travelled the country round,
An ill stepmother to me he found.
Into a needle she conjured me
And said that longing would torture me
And then she turned me into a knife
And said I would suffer all my life.
She turned me into a pair of shears
And said I'd be stunted all my years.
A grey wolf then she made of me,
And said no good would come of me.
Under this curse I was to suffer
Till I drank the blood of my own brother.
So then I lay in hiding
Till my stepmother came riding.
By the bridgehead I lay watching
Till I saw her horse approaching.
And as she passed I caught her
And down from her horse I brought her.
In vengeance cruel and bloody
I took the child from her body.
And when I had drunk my brother's blood,
I became a knight, gallant and good.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Vengeance исполнителя Garmarna:
Зубец blev ФОДД при г an tuppen гол
-Mina Stigar де ligga sa Vida
Минимальная мать blev Дод innan УПП Ранн золь
-Sjalv MASTE дорогая Sorgen forbida
Минимальная отец Drager sa Витт ом земля
Мина stigar де ligga sa Vida
Sa вторых ан styvmoder хан pa Фаны
Sjalv MASTE дорогая Sorgen forbida
Форст skapte дорогая МиГ я naler
оч Sade Jag skulle Trana
Sa skapte дорогая МиГ я kniver
оч Sade Jag skulle Айк trivas
Sa skapte дорогая МиГ я Saxer
оч Sade Jag skulle Айк vaxa
Sa skapte дорогая МиГ я Ulven Гра
оч Sade Jag skulle AT Skogen ga
Хон Sade Jag skulle EJ FA бот
Мина stigar де ligga sa Vida
Forran Jag druckit мин братья Blod
Sjalv MASTE дорогая Sorgen forbida
SA lade Jag МиГ под Лида Dar
Мина stigar де ligga sa Vida
styvmodern мин skulle framrida
Sjalv MASTE дорогая Sorgen forbida
SA lade Jag МиГ под spange
Dar мин styvmoder skulle framganga
Dar Tager Jag до мед MASTE
Минимальная styvmoder utav спешке
Sa щегольски Jag до мед harme
HENNES способствовать ур Hennes Barme
Nar Jag угол падения druckit мин братья blod
Sa blev Jag ан riddare смелым бог оч
Месть
Перед экипажем петух Я родился
- Дальний являются пути, которые я следую -
Моя мать умерла перед рассветом
- Давно, давно ждала она свою печаль
- Мой отец ездил по стране круглый,
Больной мачеха мне он нашел.
В иглу она ассоциировалась меня
И сказал, что тоска будет мучить меня
А потом она превратила меня в нож
И я сказал бы страдать всю свою жизнь.
Она превратила меня в ножницами
И я сказал бы чахлыми все мои годы.
Серый волк, то она сделала меня,
И сказал ничего хорошего не выйдет из меня.
В соответствии с этим проклятием я был страдать
Пока я пил кровь моей родной брат.
Тогда я лежал в бегах
До мачехой пришел езды.
По плацдарма Я лежал, наблюдая
Пока я видел ее лошадь приближается.
И, как она прошла я поймал ее
И вниз с лошади, я привел ее.
В месть жестокая и кровавая
Я взял ребенка из ее тела.
И когда я выпил кровь моего брата,
Я стал рыцарем, галантным и хорошо.