Оригинальный текст и слова песни Demande Au Soleil , 07.11.12:
Ночами я вижу во сне огненные стены,
Пересекаю океаны крови,
Скрещиваю шпаги с ангелами ада,
И дни мои – длинный туннель,
В конце которого
Ты меня зовешь.
Подожди меня,
Где бы ни была ты,
Я пойду искать тебя,
Чтобы найти.
Спроси у солнца,
Спроси у солнца и у звезд,
Любил ли я тебя,
Попроси луну подтвердить,
О, скучал ли я по тебе,
Спроси у гор, где я блуждал,
Сколько ночей, сколько дней
Спроси у рек из слез, что я пролил,
О, спроси у солнца…
Ту дорогу, по которой мы шли вместе,
Я пройду снова, но в обратном направлении,
Ты не могла уйти так далеко от меня,
Оставить меня одного в этой вселенной!
Что я сделал, чтобы меня лишили
Моей жизни, любви, мечтаний?
Я буду с тобой снова,
Но где, в каких краях?
Спроси у солнца,
Спроси у солнца и у звезд,
Любил ли я тебя,
Попроси луну подтвердить,
О, скучал ли я по тебе,
Попроси море, пусть утопит меня,
Если я предавал нашу любовь,
Попроси землю меня схоронить.
Спроси у солнца…
Ночами я вижу во сне огненные стены,
И дни мои – длинный туннель,
В конце которого
Ты меня зовешь…
Спроси у гор, где я блуждал,
Сколько ночей, сколько дней
Спроси у рек из слез, что я пролил,
О, спроси у солнца…
Спроси у солнца..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Demande Au Soleil , 07.11.12 исполнителя Garou:
At night I dream of fire walls,
Crosses the ocean of blood,
Cross swords with the Hells Angels,
And my days — long tunnel,
After that
You call me.
Wait for me,
Wherever you are,
I’ll look for you,
To find.
Ask the sun,
Ask the sun and the stars,
I loved you,
Ask the Moon confirmed,
Oh, I missed you,
Ask the mountains, where I wandered,
How many nights, how many days
Ask the rivers of tears that I shed,
Oh, ask the sun …
The road on which we were walking together,
I will go again, but in the opposite direction,
You could not have gone so far away from me,
Leave me alone in this universe!
What have I done that I was deprived of
My life, love, dreams?
I will be with you again,
But where, in what country?
Ask the sun,
Ask the sun and the stars,
I loved you,
Ask the Moon confirmed,
Oh, I missed you,
Ask the sea, let me drown,
If I betrayed our love,
Ask me bury the ground.
Ask the sun …
At night I dream of fire walls,
And my days — long tunnel,
After that
You call me …
Ask the mountains, where I wandered,
How many nights, how many days
Ask the rivers of tears that I shed,
Oh, ask the sun …
Ask the sun ..
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Demande Au Soleil , 07.11.12, просим сообщить об этом в комментариях.