Оригинальный текст и слова песни Свежий ветер - Я сегодна не такой, как вчера..:
Я сегодня не такой, как вчера
Свежий ветер мои крылья поднял
Кожу старую взрывая на швах,
Новой кожей я всё небо обнял.
Свежий ветер он не зря прилетал
Пыль стряхнул и распахнул мне окно
Я давно о свежем ветре мечтал
Свежий ветер, мы с тобой заодно.
Припев:
Полем, полем, полем свежий ветер пролетел
Поле, свежий ветер, я давно его хотел.
Полем, полем, полем свежий ветер пролетал
Поле, свежий ветер, я давно о нём мечтал.
Расскажу ему, как было со мной
Как лечили от свободы меня,
Как хотели, чтобы был я слепой
У слепого так легко всё отнять.
Как хотели за меня всё решать
В чём ходить, где жить и чем мне дышать
Как хотели запретить мне мечтать,
Но теперь меня уж не удержать.
Припев:
Полем, полем, полем свежий ветер пролетел
Поле, свежий ветер, я давно его хотел.
Полем, полем, полем свежий ветер пролетал
Поле, свежий ветер, я давно о нём мечтал.
Я сегодня не такой как вчера
Я голодный, но весёлый и злой
Мне-то нечего сегодня терять,
Потеряет нынче кто-то другой.
В песнях ветра мысли очень просты
Кроме неба нету правды другой
Эта песня мне звенит с высоты
Кто её не слышит - просто глухой.
Припев:
Полем, полем, полем свежий ветер пролетел
Поле, свежий ветер, я давно его хотел.
Полем, полем, полем свежий ветер пролетал
Поле, свежий ветер, я давно о нём мечтал.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Свежий ветер - Я сегодна не такой, как вчера.. исполнителя Газманов:
Today I am not the same as yesterday
Fresh breeze lifted my wings
Old skin exploding at the seams ,
New skin I embraced the whole sky .
Fresh breeze he knowingly flew
Shook the dust and opened my window
I have long dreamed of a fresh wind
Fresh breeze , we're at the same time .
Chorus:
Field , field , field fresh breeze flying
Field , fresh breeze , I have long wanted him .
Field , field , field fresh breeze flew
Field , fresh breeze , I have long dreamed about it .
Tell him how it was with me
As treated for liberty me
How would that I was blind
In the blind so easily take away everything .
How would like for me to solve all
What is the walk, where to live and what I breathe
How would forbid me to dream,
But now I 'm not deterred.
Chorus:
Field , field , field fresh breeze flying
Field , fresh breeze , I have long wanted him .
Field , field , field fresh breeze flew
Field , fresh breeze , I have long dreamed about it .
Today I am not the same as yesterday
I'm hungry , but funny and evil
Me there is nothing to lose today ,
Lose now someone else .
In the songs of the wind thoughts are very simple
But the sky does not have a true friend
This song is my ring from a height
Who did not hear it - just deaf.
Chorus:
Field , field , field fresh breeze flying
Field , fresh breeze , I have long wanted him .
Field , field , field fresh breeze flew
Field , fresh breeze , I have long dreamed about it .