Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Как тесен мир плацкартного купе:

Ода плацкартному купе

Слова и музыка Сергея Данилова

Em Am D7 G
Как тесен мир плацкартного купе,
Em Am D7 G
Где на столе консервы, хлеб и чай.
H7 Em D7 G
Тебе помогут снять рюкзак с плеча
H7 Em
И не дадут скучать,
D7 G
А поезд будет мчать,
Am Em
Колесами стуча.

Am D7 G
В окнах — лес,
Am H7 Em
Стыки рельс,
Am D7 G
Звон рек, мост,
Am H7 Em
Стук колес,
Am D7 G
Вечер, тень,
Am H7 C
День, ночь, день,
Am H7 C
Крики стай…
Am H7 Em
Вдаль… вдаль… вдаль…

В купейном — флирт, а в общем — кутерьма,
Как не гадай, милей всего плацкарт.
Но только, чур, не брать в дорогу карт,
Кроме туристских схем,
И больше нет проблем,
Одно стремленье — старт.

А в окнах зимний лес…

Не торопись тропить свою лыжню,
Остановись и вслушайся в напев.
Вы поутру уйдете по тропе,
Объединившись здесь.
Как хорошо, что есть
Плацкартное купе…

А также — зимний лес…

Как тесен мир плацкартного купе…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как тесен мир плацкартного купе исполнителя Гейнц и Данилов:

Ode to second-class coupe

                Words and music by Sergey Danilov

Em Am D7 G
As a small world second-class compartment,
Em Am D7 G
Where canned food on the table, bread and tea.
H7 Em D7 G
You will help to remove a backpack from his shoulder
        H7 Em
And will not be bored,
         D7 G
A train will hurtle
   Am Em
Wheels banging.

      Am D7 G
    The windows — wood,
     Am H7 Em
    Rail joints,
      Am D7 G
    Ringing river, bridge,
      Am H7 Em
    The sound of wheels,
     Am D7 G
    Evening, shadow,
     Am H7 C
    Day, night, day,
      Am H7 C
    Cries packs …
      Am H7 Em
    Away … away … away …

The compartment — flirt, but in general — mess,
How not to guess all reserved seat mile.
But, mind you, not to take the road maps,
Besides the tourist circuits,
And there are no more problems,
One aspiration — to start.

    And in winter wood windows …

Do not rush your trails ski runs,
Stop and listen to the melody.
You leave in the morning on the trail,
Teaming up here.
As well, there
Second-class Coupe …

    And also — winter forest …

As a small world second-class coupe …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как тесен мир плацкартного купе, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить