Оригинальный текст и слова песни Зачем мы перешли на Ты:
К чему нам быть на ты, к чему?
Мы искушаем расстоянья.
Милее сердцу и уму
Старинное я - пан, Вы - пани.
Какими прежде были мы...
Приятно, что ни говорите,
Вдруг услыхать из поздней тьмы:
"Пожалуйста, не уходите".
Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного -
Лишь прошептать: "Я вас люблю,
Мой друг, останьтесь, ради Бога".
Зачем мы перешли на ты?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зачем мы перешли на Ты исполнителя Гелена Великанова:
What we have on you , what ?
We are tempted distance.
Dearer to the heart and mind
Antique I - sir , you - Mrs .
What we were before ...
It is pleasant, whatever you say ,
Suddenly hear the darkness of late :
& quot; Please do not go & quot ;.
I suffer the pains of hell ,
And it is necessary , in fact , somewhat -
Only a whisper : & quot; I love you ,
My friend , stay for the sake of God & quot ;.
Why we switched to you?
For us it perepalo -
On penny of love and simplicity ,
But something important is lost.