Оригинальный текст и слова песни Ancora un po:

Vedi, vedi, vedi…
Com’e serio quel ragazzo infondo alla classe all’ultimo banco
quante domande durante l’ultima ora dell’ultimo anno
lui sta pensando che fuori c’e un mondo che aspetta soltanto di essere cambiato
e preoccupato pensa agli amici che ha accanto «che fine faranno?»
Un po’ gira la testa se pensa che questa e la fine di giri di giostra
tanti sogni pero alla domanda «che faro da grande?» non ha una risposta
non vede l’ora di uscire dalla massa
che dura piu di uno scritto piu della maturita
in citta c’e gia chi sa dimostrarmi come si puo fallire
tra un rimorso, un rimpianto, rischiando ogni santo giorno d’impazzire
io non voglio fuggire piuttosto soffrire
si e detto fissando se stesso allo specchio quando l’ha vista ridere in cortile
ed e stato un lampo soltanto uno sguardo un istante perfetto hai capito?
Anche quando sfugge il senso esiste un motivo per essere vivo!

No non mi rendo conto
ma so che non prendo sonno
se penso che ti perdero…
voglio gridarlo al mondo
l’amore non dura un giorno o no?
Da adesso dubbi non ne ho…

E mentre si allontana il tram
la scuola sembra piccola
per quanti pochi giorni soli io e te
ed ora dove mai sara?
In viaggio all’universita
dov’e che si puo litigare e poi giocare alla liberta
Gli esami iniziano da qua
ma fuori c’e chi insegna gia come si prende e non si da…no…
L’unica certezza che ora ho…dimmi…
noi proviamo insieme ci saro

No non mi rendo conto
ma so che non prendo sonno
se penso che ti perdero…
voglio gridarlo al mondo
l’amore non dura un giorno…o no?
Da adesso dubbi non ne ho

Con un po’ di paura mentre si fa sera lui fissa la luna pensando che lascia
scritti sui banchi distanti negli anni vissuti tra sole e burrasca…
si sente fragile, instabile, piangere e facile ma
tocca rialzarsi e rimboccarsi le maniche qua…
nessuno da niente per niente, lo pensa da sempre mentre riempie
pagine, pagine rivivendo ogni immagine tra
gli amici e i professori,
le zuffe ed i primi amori,
mille e piu errori e le migliori occasioni con milioni di pari
un esame da dare e una donna da amare ed un mare di strada da fare,
il giorno scompare stringe i pugni e vorrebbe urlare

No, non mi rendo conto
ma so che non prendo sonno
se penso che ti perdero…
voglio gridarlo al mondo
l’amore non dura un giorno…o no?
Ne resta sempre ancora un po’

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ancora un po исполнителя Gemelli Diversi:

Веди, веди, веди …
Com’e Серио Quel Ragazzo infondo Алла Classe all’ultimo Банко
Quante domande Durante L’Ultima ора dell’ultimo Anno
луй STA Pensando че Fuori c’e ООН Mondo че aspetta soltanto ди Essere cambiato
Э. preoccupato Пенза Agli Amici че ха Accanto & Quot;? че нормально faranno & Quot;
Un ро «Gira ла теста себе Пенза че Квеста E La нормально ди-ди-гири Giostra
Tanti Мечты pero Алла domanda & Quot; че Faro да Grande & Quot; не га уна risposta
не веде L’ORA-ди-Масса uscire Далла
че твердая Piu ди уно scritto Piu делла Maturita
Читта c’e gia чи ск dimostrarmi приходят си puo fallire
тра ООН rimorso ООН rimpianto, rischiando Огни Санто Giorno d’impazzire
IO не Voglio fuggire piuttosto soffrire
си e detto fissando себе иное производное алло Specchio Quando l’га перспектива ridere в Cortile
Эда e Государственное ООН Lampo soltanto Uno Sguardo ООН istante Perfetto хай Капитон?
Anche Quando sfugge иль Senso esiste ООН Motivo за Essere естественных!

Нет, не мили Rendo Конто
ма так че не prendo сонно
SE Penso че ти perdero …
Voglio gridarlo аль Mondo
L’Amore не твердая ООН Giorno о нет?
Да Adesso dubbi не пе хо …

E Mentre си allontana иль трамвай
ла Scuola sembra Piccola
за количественно Почи Giorni Соли IO электронной те
ред ора нырнул почта sara?
В Viaggio all’universita
dov’e че си puo litigare электронной пои Giocare Алла liberta
Gli ЭСАМИ iniziano да условием
ма Fuori c’e чи insegna gia приходят си prende электронной си не да … нет …
L’Unica certezza че ора хо … Dimmi …
о компании proviamo Insieme CI Саро

Нет, не мили Rendo Конто
ма так че не prendo сонно
SE Penso че ти perdero …
Voglio gridarlo аль Mondo
L’Amore не твердая ООН Giorno … О нет?
Да Adesso dubbi не пе хо

Con ип ро ‘ди Paura Mentre си фа сыворотки луй fissa La Luna Pensando че Lascia
Скритти Sui Banchi distanti negli Анни vissuti тра единственным электронной burrasca …
си сэнтэ хрупкая, instabile, piangere Э. поверхностное ма
Tocca rialzarsi электронной rimboccarsi ле Манише условием …
Nessuno да Niente за Niente вот Пенза да Semper Mentre riempie
Страницы, Страницы rivivendo Огни Immagine тра
Gli Amici электронной я professori,
ле zuffe ред я прими Амори,
Mille электронной Piu errori электронной ле Migliori occasioni кон milioni ди пари
ООН esame да смею электронной Una Donna да Амаре ред ип кобыла ди страда да проезд,
Ира Giorno scompare stringe я Пуни электронной vorrebbe urlare

Нет, не мили Rendo Конто
ма так че не prendo сонно
SE Penso че ти perdero …
Voglio gridarlo аль Mondo
L’Amore не твердая ООН Giorno … О нет?
Ne Реста Semper Анкора ООН ро ‘

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ancora un po, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.