Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни We Will Rock You — пародия на Фредди Меркьюри:

Двадцать первый век, время подводить итог –
На планете незаметно умирает рок!
Ты знаешь сам – всюду попса,
Я слышу её даже на небесах!

We will, we will rock you!
We will, we will rock you!

Сладкая эстрада, арэнби, шансон и рэп –
Невозможно слышать этот ширпотреб!
У новых людей полно идей,
Их умами кто угодно владей!

А как же
“We will, we will rock you!
We will, we will rock you!”?

В каждом нашем слове был в гроб системы гвоздь,
И то, о чём тогда мы пели, – всё сбылось!
А сейчас, народ, смотря вперёд,
Я слышу, какой уси-пуси вас ждёт!

We will, we will rock you!
We will, we will rock you!

Может быть, ты скажешь, что всё это старьё,
Но всё-таки послушай мнение моё!
Прошло двадцать лет! Это же бред:
Шоу продолжается, но смысла в нём нет!

We will, we will rock you!
We will, we will rock you!

Перевод на русский или английский язык текста песни — We Will Rock You — пародия на Фредди Меркьюри исполнителя Геннадий Лернер:

Twenty-first century, the time to sum up —
The planet is dying quietly rock!
You know yourself — everywhere pop,
I can hear it even in heaven!

We will, we will rock you!
We will, we will rock you!

Sweet variety, arenbi, chanson and rap —
It is impossible to hear the consumer goods!
For new people full of ideas,
Their minds Rule over anyone!

But what about the
«We will, we will rock you!
We will, we will rock you! «?

In our every word I was in the coffin of the nail,
And then, what if we sang — all come true!
And now, the people, looking forward,
I hear some amplification pusi waiting for you!

We will, we will rock you!
We will, we will rock you!

Maybe you will say that all this junk,
Still, listen to my opinion!
Twenty years! This is nonsense:
The show continues, but there is no sense in it!

We will, we will rock you!
We will, we will rock you!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни We Will Rock You — пародия на Фредди Меркьюри, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить