Оригинальный текст и слова песни Я шагаю по Москве:
Я шагаю по Москве,
Как шагают по доске.
Что такое - сквер направо
И налево тоже сквер.
Здесь когда-то Пушкин жил,
Пушкин с Вяземским дружил,
Горевал, лежал в постели,
Говорил, что он простыл.
Кто он, я не знаю - кто,
А скорей всего никто,
У подъезда, на скамейке
Человек сидит в пальто.
Человек он пожилой,
На Арбате дом жилой,-
В доме летняя еда,
А на улице - среда
Переходит в понедельник
Безо всякого труда.
Голова моя пуста,
Как пустынные места,
Я куда-то улетаю
Словно дерево с листа.
1963
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я шагаю по Москве исполнителя Геннадий Шпаликов:
Walking the Streets of Moscow
As a step on the board .
What - Square right
And to the left , too square .
There once lived Pushkin ,
Pushkin Vyazemsky was a friend ,
I grieve, lying in bed ,
He said that he was cold.
Who is he , I do not know - who ,
And probably no one ,
At the entrance , on the bench
A man sits in his coat .
The man he is elderly ,
On Arbat residential house -
The house has a summer meal ,
And on the street - Wednesday
Goes on Monday
Without any difficulty.
My head is empty ,
Like the wilderness ,
I 'm flying somewhere
Like a tree with leaf .
1963