Оригинальный текст и слова песни Яблони и вишни снегом замело:
Яблони и вишни снегом замело —
Там мое родное курское село.
Как у нас под Курском соловьи поют!
А мою невесту Клавою зовут.
Земля ты русская!
Девчонка курская,
И пересвисты соловья,
И платье белое,
И косы русые,
Родная девушка моя!
Говорил я Клаве: «Клава, не тужи!
хожу я, Клава, в армию служить!
И прошу я, Клава, дать прямой ответ:
Ты меня дождешься, Клава, или нет?»
Земля ты русская!
Девчонка курская,
И пересвисты соловья,
И платье белое,
И косы русые,
Родная девушка моя!
Клава улыбнулась, бровью повела,
Белою рукою крепко обняла
И сказала Клава: «Парень ты смешной!
Буду я солдату верною женой».
Земля ты русская!
Девчонка курская,
И пересвисты соловья,
И платье белое,
И косы русые,
Родная девушка моя!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Яблони и вишни снегом замело исполнителя Геннадий Шпаликов:
Apple and cherry snow covered with snow —
There Kursk my native village.
As we near Kursk nightingales sing!
And my fiancee called clave.
The land you are Russian!
The girl Kursk,
And peresvisty nightingale
And a white dress,
And spit brown,
Native girl is mine!
I told Clave: «Claudia, do not grieve!
I go, Claudia, into the army to serve!
And I ask, Klava, to give a straight answer:
You make me wait, Claudia, or not? «
The land you are Russian!
The girl Kursk,
And peresvisty nightingale
And a white dress,
And spit brown,
Native girl is mine!
Claudia smiled, took his eyebrow,
White hand he hugged
And Claudia said: «The guy you’re funny!
Will I be faithful soldier and his wife. «
The land you are Russian!
The girl Kursk,
And peresvisty nightingale
And a white dress,
And spit brown,
Native girl is mine!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Яблони и вишни снегом замело, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.