Оригинальный текст и слова песни Страна, прощай:
Прощайте, улицы мои.
Прощайте, милые названья,
Обломки детства и любви
С надеждой дальнего свиданья.
Лежит дорога в никуда,
Прощайте все, в ком отражались
Мои прошедшие года,
Друзья, что там остались.
Тебя я буду звать во сне
В надежде, что приснишься мне.
Пронзает боль насквозь-
Навек с тобою врозь теперь.
Прощай навек, моя страна,
Не быть нам вместе никогда.
Нас разлучают навсегда
Два уносящих вдаль крыла.
Прощай…
Там, где кончается страна,
Там начинается разлука.
Как будто порвана струна
И не издаст уже ни звука.
Скрывает легкость пустоту,
И оптимист едва не плачет.
Мы набираем высоту,
А кажется совсем иначе.
Теперь назад дороги нет,
И тает в синем небе след,
Пронзает боль насквозь.
Навек с тобою врозь теперь,
Сжимает сердце злая боль.
Зачем прощаюсь я с тобой?
Нас разлучают навсегда
Два уносящих вдаль крыла.
Прощай…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Страна, прощай исполнителя Геннадий Жуков:
Goodbye my street.
Farewell, dear name,
Fragments of childhood and love
With the hope of long-bye.
Lies road to nowhere,
Goodbye all, in whom reflected
My last year,
Friends that stayed there.
Thee I call a dream
In the hope that I dreamed.
Pain pierces naskvoz-
Forever with you are now apart.
Goodbye for ever, my country,
Do not be with us ever.
We are separated forever
Two blowing away the wing.
Goodbye…
Where ends the country,
There begins the separation.
As if torn string
And already emits a sound.
Hides ease the emptiness,
And an optimist almost crying.
We recruit high,
And it seems quite different.
Now there is no turning back,
And it melts into the blue sky trail
Pierces through the pain.
Forever with you apart now
Compress the heart of evil pain.
Why do I say goodbye to you?
We are separated forever
Two blowing away the wing.
Goodbye…