Оригинальный текст и слова песни Мелодия становится цветком:
Мелодия становится цветком,
Он распускается и осыпается,
Он делается ветром и песком,
Летящим на огонь весенним мотыльком,
Ветвями ивы в воду опускается…
Проходит тысяча мгновенных лет
И перевоплощается мелодия
В тяжелый взгляд, в сиянье эполет,
В рейтузы, в ментик, в «Ваше благородие»
В корнета гвардии — о, почему бы нет?..
Туман… Тамань… Пустыня внемлет Богу.
- Как далеко до завтрашнего дня!..
И Лермонтов один выходит на дорогу,
Серебряными шпорами звеня.
1925
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мелодия становится цветком исполнителя Георгий Иванов:
The melody becomes a flower ,
It blossoms and showered,
It is made by wind and sand ,
Flying on fire moth spring ,
Willow branches into the water drops ...
It takes thousands of years Instant
And transforms the melody
In a hard look in the radiance of epaulettes ,
The breeches in Mentik in " Your honor "
The cornet Guard - oh, why not? ..
Fog ... Taman ... The desert listens to God .
- How far until tomorrow ! ..
And Lermontov one goes on the road ,
Silver spurs jingling .
1925