Оригинальный текст и слова песни Месяц золотой:
Если б месяц золотой
Мне позволил быть с тобой
Я б укрыл тебя той звездной пеленой
Как небесный часовой
Он бы плыл над головой
И о чем-то нам шептал ночной прибой
Лишь для нас с тобой
Лишь для нас с тобой
Эта ночь….
Шум волны в тиши ночной
И твой облик неземной
Словно сотканный невидимой рукой
Вслед за сбывшейся мечтой
Ночь проносится стрелой
Собирает звезды месяц золотой
Лишь для нас с тобой
Лишь для нас с тобой
Эта ночь….
Эта ночь….
Если б месяц золотой
Мне позволил быть с тобой
Перевод на русский или английский язык текста песни - Месяц золотой исполнителя Георгий Колдун:
If the golden month
I'm allowed to be with you
I'd hid you that stellar veil
As a heavenly hour
He would have sailed over his head
And something we whispered Night Surf
Just for you and me
Just for you and me
This night ... .
The noise of the waves in the silence of the night
And your image of unearthly
As if by an invisible hand woven
Following a dream come true
Night sweeping boom
Collect gold stars month
Just for you and me
Just for you and me
This night ... .
This night ... .
If the golden month
I'm allowed to be with you