Оригинальный текст и слова песни Со звоном выплюнет затвор пустую гильзу:
Я как-будто актер над толпой, над ареной
По тоненькому тросу хожу.
Я как-будто на жизненной сцене играю
Жестокую роль.
Сквозь армейский прицел в черно-белых тонах
Я на мир разноцветный гляжу.
В этой мрачной войне, как на шахматном поле
Смерть - пешка, а я как король.
Кто-то право мне дал, души пулей карать,
Не глядя им при этом в глаза.
С расстояния в жизнь перекрестье прицела
С груди на висок.
Кто-то скажет:"Актер, ты и сам не святой,
И тебя ждет такая судьба..."
Только я промолчу, может быть помолюсь
И нажму на холодный курок.
Припев:
Со звоном выплюнет затвор пустую гильзу,
Старуха-смерть взмахнет косою у виска.
По краю жизни, как по тонкому карнизу,
Порой уходят снайпера...
Я ловлю свою цель в перекресье линз
Лишь на несколько малых секунд.
Я на кончике пули держу чью-то жизнь,
Как на чаше весов.
Разыгралась война в свой кровавый спектакль,
Только я отвернуть не могу.
Замираю на миг, зубы крепче сцепив,
начиная игру снайперов.
Припев.
Мне нельзя не попасть, я поставил ва-банк
Свою жизнь против жизни чужой.
Я кручусь, извиваюсь, ползу, отхожу,
Кровь по венам, как ток.
Мне костлявая в самое ухо кричит,
Что забрать меня хочет с собой.
Только помолюсь, цель поймаю в прицел,
И нажму на холодный курок.....
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Со звоном выплюнет затвор пустую гильзу исполнителя Георгий Мелехин:
I as if the actor over the crowd, the arena
On a thin rope walk.
I as if on life's stage play
Brutal role.
Through the Army sight in black and white
I stare at the colorful world.
In this grim war, both on the chessboard
Death - a pawn, and I like a king.
Someone gave me the right, soul bullet punish,
Without looking them in the eye at the same time.
From a distance of life crosshairs
With breast temple.
Someone will say: & quot; The actor, you and he is not a saint,
And you'll get the same fate ... & quot;
But I say nothing, maybe pray
And press the trigger cold.
Chorus:
With the ringing of an empty spit valve sleeve
The old woman-wave her death scythe at the temple.
At the edge of life, as on thin ledge
Sometimes go a sniper ...
I find your purpose in perekrese lenses
Only a few small seconds.
I'm on the tip of the bullet keep someone's life,
How to hang in the balance.
War played out in a bloody spectacle,
But I could not turn away.
Froze for a moment, his teeth clenched tight,
starting the game snipers.
Chorus.
I can not get no, I moved all-in
His life against life a stranger.
I'm better, wriggle, crawl, go away,
Blood through the veins, as current.
I bony's ear shouts
That wants to take me with him.
Just pray aim to catch sight
And press the trigger cold .....
Chorus.