Оригинальный текст и слова песни Монолог шофёра:
Еще нам до ночлега — будь здоров,
Дождинки на стекле как капли пота.
Один чудак сказал про шоферов:
«У них — сидячая работа…»
Ну что ж, сказал, подумаешь, сказал,
Есть люди, обо всем по слухам судят…
И все же я его с собой бы взял
В обычный рейс, хотя б на десять суток.
Пусть этот балаболка и профан
Почувствует нутром дыханье зноя.
И заслепит глаза от встречных фар,
И сердце дрогнет, и спина заноет.
Пусть побуксует, ежли он не трус,
В осенней грызи, чавкающей жирно.
Тогда ему покажется, что груз
Он тащит лично сам, а не машина.
Пусть он в горах почует гололед,
Когда дорога вверх ползет упрямо.
Прочтет табличку там, где поворот:
«Володя Чумаков. Поехал прямо.»
А дальше — год и месяц и число.
И тишина. И ночь в мерцанье звездном.
Собрату моему не повезло,
Уснул он за рулём. Проснулся поздно…
Я еду, и смотрю свое кино —
Бегущую навстречу мне дорогу.
И, что бы ни случилось, все равно
В конечный пункт я прибываю к сроку.
Чуть отдохнул — и снова в путь пора.
Гоняем большегрузы не для спорта.
А в остальном… Все так, мы — шофера.
Нам что, у нас — сидячая работа.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Монолог шофёра исполнителя Георгий Мовсесян:
Even to us overnight — be healthy ,
Raindrops on glass as beads of sweat .
One oddball said about drivers :
& quot; They — sedentary work … & quot;
Well, that said , you will think , said
There are people all rumored to be judged …
And yet I had with him would take
In normal flight , although used for ten days .
Let this chatterbox and profane
Gut feel the breath of heat.
And zaslepit eyes from oncoming headlights,
And my heart tremble and spin zanoet .
Let pobuksuet ezhli he is not a coward ,
In autumn Eat lest , slurp bold .
Then it seems that the goods
He drags himself personally , not a machine .
Let him in the mountains pochuet ice,
When the road up crawling stubbornly.
Read a sign where the rotation :
& quot; Vladimir Chumakov . Went straight . & Quot;
And then — the year and month and day.
And the silence . And in the blink of the night star .
My brother was not lucky,
He fell asleep at the wheel . I woke up late …
I’m going , and watch your movie —
Running toward me the way .
And no matter what happens , it is still
In the final point I arrive by the deadline .
A little rest — and again in the way to go.
Rides bolshegruzov not for sport.
And the rest … All so that we — the driver .
Us that we — sedentary work .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Монолог шофёра, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.