Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Колыбельная ручья:

Баю-бай, баю-бай!
Тихо ты засыпай!
Здесь тебя усыпит моя волна.
Ты здесь отдохни,
Засни, засни —
До тех пор, как ручьи море выпьет до дна.

Тебя положу
На дне моем —
Там, под сводом хрустальной моей волны.
Вот здесь усни
Под песни и звон.
Рейте и пойте: усталый он спит!

Когда рог звучит
В глубине лесов,
Вкруг тебя подниму сильной бури шум.
Взор скройте свой,
О цветы ручья!
Несете ему вы тяжелые сны.

Уйди, уйди
От тропинки ты,
Уйди, уйди,
Не тревожь его.
Тенью разбудишь его ты своей!
Брось в волны мне
Платочек свой!

Я им закрою бедняге глаза.
Сон и мир, сон и мир
До дня зари.
Забудь свою радость, забудь печаль!
Встает луна,
Ушел туман.
Высока, недоступна небесная даль!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Колыбельная ручья исполнителя Георгий Виноградов:

Bayu-bye, bye-bye!
Quietly you go to sleep!
Here you will lull my wave.
You are rest,
Go to sleep, go to sleep —
As long as streams sea drink to the bottom.

You put
At the bottom of my —
There, under the arch of my crystal wave.
Here go to sleep
Under the songs and ringing.
Reiten and sing: tired he sleeps!

When the horn sounds
In the depths of the forests,
Vkrug you raise a strong storm noise.
Hide your eyes,
About flowers creek!
It carries you heavy dreams.

Go away, go away
From the path you
Go away, go away,
Do not disturb him.
Shadow woke him you his!
Throw me into the waves
Your handkerchief!

I’ll close them poor old eyes.
The dream and the world dream and the world
Until the day dawn.
Forget her joy, forget the sorrow!
This raises the moon,
Gone mist.
High, celestial distance available!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колыбельная ручья, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить