Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Duo amici et ursus — басня из учебника латыни Ярхо:

Duo amici et ursus

Duo amici, qui in itinere erant, subito ursum viderunt. Tum alter eorum perterritus arborem ascendit; alter, credens se sine auxilio amici suis viribus ursum superare non posse, in terram se jecit: sciebat enim ursos corpora mortuorum repudiare. Itaque, terra jacens, animum continebat, simulans se mortuum esse. Ursus, toto corpore jacentis pertemptato, denique discessit, nam hominem esse mortuum putabat. Paulo post amicus, qui de arbore descenderat, alterum per jocum interrogavit: «Quid ursus ad aurem tibi dixit?» «Pulchrum, — inquit ille, — proverbium: amicus verus — rara avis».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Duo amici et ursus — басня из учебника латыни Ярхо исполнителя Georgius Semenovus, Ian.2007:

Дуэт Друзья др Ursus

Дуэт Друзья , Квай в itinere erant , SUBITO ursum viderunt . Тум изменить eorum perterritus arborem ascendit ; изменять, credens SE синус Auxilio Друзья SUIS Viribus ursum superare Номера отряд , в terram SE jecit : sciebat enim Урсос корпусов mortuorum repudiare . Itaque , Terra jacens , animum continebat , simulans SE mortuum эссе . Урсус , Тото согроге jacentis pertemptato , denique discessit ДН Hominem эссе mortuum putabat . Паулу после Amicus , Квай -де- Арборе descenderat , alterum за jocum interrogavit : & Quot ; Квид Ursus объявления Aurem Тиби Диксит и Quot ; & Quot ; Pulchrum , — inquit Иль , — proverbium : Amicus Verus — Белая ворона & Quot ;.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Duo amici et ursus — басня из учебника латыни Ярхо, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить