Текст песни Германия — Herz und Herz vereint zusammen EG 251

Оригинальный текст и слова песни Herz und Herz vereint zusammen EG 251:

1) Herz und Herz vereint zusammen / sucht in Gottes Herzen Ruh’!
Lasset eure Liebesflammen lodern / auf den Heiland zu!
Er das Haupt, wir Seine Glieder, / Er das Licht und wir der Schein;
Er der Meister, wir die Bruder, / Er ist unser, wir sind Sein.
2) Kommt, ach kommt, ihr Gnadenkinder, / und erneuert euren Bund,
schworet unserm Uberwinder / Lieb und Treu aus Herzensgrund!
Und wenn eurer Liebeskette / Festigkeit und Starke fehlt,
o so flehet um die Wette, / bis sie Jesus wieder stahlt!
3) Legt es unter euch, ihr Glieder, / auf so treues Lieben an,
da? ein jeder fur die Bruder / auch das Leben lassen kann.
So hat uns der Freund geliebet, / so vergo? Er dort sein Blut;
denkt doch, wie es Ihn betrubet, / wenn ihr euch selbst Eintrag tut.
4) Halleluja, welche Hohen, / welche Tiefen reicher Gnad,
da? wir dem ins Herze sehen, / der uns so geliebet hat;
da? der Vater aller Geister, / der der Wunder Abgrund ist,
da? Du, unsichtbarer Meister, / uns so fuhlbar nahe bist.
5) Ach Du holder Freund, vereine / Deine Dir geweihte Schar,
da? sie es so herzlich meine, / wie’s Dein letzter Wille war.
Ja verbinde in der Wahrheit, / die Du selbst im Wesen bist,
alles, was von Deiner Klarheit / in der Tat erleuchtet ist.
6) Liebe, hast Du es geboten, / da? man Liebe uben soll.
O so mache doch die toten, / tragen Geister lebensvoll:
Zunde an die Liebesflammen, / da? ein jeder sehen kann:
Wir als die von einem Stamme / stehen auch fur einen Mann.
7) La? uns so vereinigt werden, / wie Du mit dem Vater bist,
bis schon hier auf dieser Erde / kein getrenntes Glied mehr ist.
Und allein von Deinem Brennen / nehme unser Licht den Schein;
also wird die Welt erkennen, / da? wir Deine Junger seien.

Text: Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf 1725 / Christian Gregor 1778
Melodie: Herrnhaag um 1735
Themen: Gemeinde
Gleiche Melodie: «Halleluja, welche Hohen», «Unsre Lieder aufwarts dringen», «Abba, Vater! Dir wir nahen», «Freudig preisen wir, Herr Jesus». — In «Das gute Land» (Nr. 73) ist die (neue) Melodie von Marion Warrington abgedruckt.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Herz und Herz vereint zusammen EG 251 исполнителя Германия:

1 ) Герц унд Herz vereint Zusammen / Sucht в Gottes Герцена Рух » !
Lasset Эр Liebesflammen lodern / Ауф ден Heiland цу !
Er дас Гаупт , WIR Сены Glieder , / Er дас Licht унд ДМИ дер Шайн ;
Er -дер- Meister , WIR умереть Bruder , / Er ист Unser , WIR Синд Сейн .
2 ) Kommt , ACH Kommt , ММСП Gnadenkinder , / унд erneuert euren Бунд ,
schworet unserm Uberwinder / Либ унд Treu AUS Herzensgrund !
Und Wenn eurer Liebeskette / Festigkeit унд Starke FEHLT ,
о так flehet мкм умереть Wette , / бис Sie Иисус WIEDER stahlt !
3 ) Legt эс -унтер Euch , ММСП Glieder , / Ауф так treues Lieben,
Dass Эйн Jeder fur умереть Bruder / Ош дас Leben Лассен Канн .
Так шляпы UNS дер Фройнд geliebet , / так vergo? Er Дорт Sein Blut ;
denkt ДОЧЬ , Wie эс Ihn betrubet , / Wenn ММСП Euch Selbst Eintrag тут .
4 ) Halleluja , Welche Hohen , / Welche Tiefen Reicher GNAD ,
Dass ДМИ дем модули слоновой Sehen , / дер UNS так geliebet шляпу ;
Dass дер Vater Aller Geister , / дер дер Wunder Abgrund IST ,
Dass Du , unsichtbarer Meister , / UNS так fuhlbar нахе БИСТ .
5 ) держатель Ах Du Фройнд , Vereine / Deine Dir geweihte Schar ,
Dass Sie эс так Herzlich Meine , / Dein Letzter Wille война Wie в .
Ja verbinde в дер Wahrheit , / умереть Du Selbst им- Wesen Bist ,
Alles , был фон Deiner Klarheit / в дер Tat erleuchtet ист .
6 ) Liebe , Ты Du эс geboten , / Dass человек Liebe uben Soll .
О так маше ДОЧЬ умирают Toten , / Tragen Geister lebensvoll :
Zunde в фильеры Liebesflammen , / Dass Эйн Jeder Sehen канн :
Wir лов умереть фон Эйнем Stamme / stehen AUCH fur Einen Mann .
7 ) Ласс UNS так vereinigt старее , / Wie Du мит дем Vater Bist ,
бис Шон Хир Ауф Dieser Эрдэ / Kein getrenntes Glied Mehr ист .
Und Allein фон Deinem Бреннен / Nehme Unser Licht ден Шайн ;
также вирд Die Welt erkennen , / Dass ДМИ Deine Юнгер seien .

Текст : Николаус Людвиг Граф фон Цинцендорф 1725 / Христианская Грегор 1778
Мелоди : Herrnhaag мкм 1735
Themen : Gemeinde
Gleiche Мелоди : & Quot ; Halleluja , Welche Hohen & Quot ;, & Quot ; Unsre Лидер Aufwarts dringen & Quot ;, & Quot ; Abba , Vater ! Порывы ДМИ nahen & Quot ;, & Quot ; Freudig preisen ДМИ , герр Иисус и Quot ;. — В & Quot ; Das Gute Land & Quot ; ( Nr . 73 ) IST умереть ( Neue ) Мелоди фон Марион Уоррингтон abgedruckt .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Herz und Herz vereint zusammen EG 251, просим сообщить об этом в комментариях.