Оригинальный текст и слова песни Malum Infinitum:
Eine Geschichte aus uralten Zeiten
Von einer Grafin mit steinernem Herzen.
Sie gewann die Liebe aus Freiern
Und qualte ein Madchen mit unendlichen Schmerzen.
Ihre Haare schwarz wie die Nacht,
wie ein Strang totschwarzer Rosen.
In ihr nur der Wunsch entfacht,
sich tausend Speere ins Herz zu sto?en.
Ein Madchen so schon wie ein Seidengewand,
nur zur Qual in ihren Diensten stand.
Taglich zu kammen ihr feuriges Haar,
sie nicht einmal schrie wenn ihr Schmerz geschah.
Das bose wachst in diesem Madchen,
es wachst zur unendlich gro?en Macht.
Bis das der Hass und das Leid,
ihr blutendes Herz in Feuer entfacht.
Sie begann einen Fluch auszusprechen,
der sich „Oreidum“ nannt.
Auf das alles im Erdreich,
mit erloschenden Schreien versank.
Das Schloss mit all seinem Leid
Was das Madchen im Fluche beweint.
Die Erde unter Ihnen begann zu beben,
jeder einzelne von ihnen in Qual zu sterben.
Und als die Erde begann
Das Blut der Verfluchten zu lecken,
Verwuchs der Wald, den Ort zu bedecken,
um zu lassen ein einzig Platz voller Rosen.
Wo das Madchen starb um sich zu erlosen.
Ihr Klageflehen zieht durch die Nacht
Und hat mein Herz zum bluten gebracht.
Es kommt von ihr, von ihrer Stimme.
Sie durchschneidet die Nacht wie eine eiskalte Klinge.
Auf das sie mein Herz betore
Und ich auf ewig ihr allein gehore.
Ich spure sie seit dieser Zeit,
wie sie nach meiner Liebe schreit,
Der eiskalte Nachtwind ihr Haar durchweht,
versucht sie seit jeher die Menschen zu Blenden,
um durch ihr Leid qualvoll zu enden.
…qualvoll zu enden.
Ihr Geist als Strafe von Liebe verschont.
Ihre Seele auf ewig den Wald bewohnt.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Malum Infinitum исполнителя Gernotshagen:
История с древних времен
Из графине с каменного сердца.
Вы завоевали любовь женихов
И мучил девушку с бесконечной боли.
Ваши волосы черные, как ночь,
подобно Прядь totschwarzer роз.
В ее единственным желанием воспламенится,
тысячи копий, чтобы подтолкнуть в сердце.
Девушка прекрасна, как шелковый халат,
был лишь мучение в их услугах.
Ежедневно расчесывать волосы огненно,
они даже не плакала, когда ее боль происходит.
Зло растет в этой девушке,
она вырастает до бесконечной силы.
До ненависти и страданий,
ее кровоточащее сердце воспламенится в огонь.
Она начала произнесения проклятия,
который "Oreidum" называется.
По всей земле,
затонуло с умирающими криками.
Замок со всеми его страдания
То, что девочка оплакивала проклятие.
Земля под вами начали дрожать,
каждый из них, чтобы умереть в агонии.
И когда началась земля
лизать кровь проклятая,
Срастались лес, место для покрытия,
Для того, чтобы иметь уникальное место полный роз.
Там, где девочка умерла, чтобы искупить.
Ваш костюм моление рисует всю ночь
И принес моему сердцу кровоточить.
Она исходит от нее, от ее голоса.
Они прорезают ночь, как холодный клинок.
На она околдовала его мое сердце
И я был ее навсегда в покое.
Я чувствую это с того времени,
так как она кричит в моей любви,
Холодный ночной ветер дует через ее волосы,
пытался это всегда был человек диафрагмы,
чтобы положить конец их страдания мучительной.
... Для того чтобы положить конец боли.
Ваш ум избавлен от наказания любви.
Ваша душа навсегда лес населен.