Оригинальный текст и слова песни Mit Dir Allein Im Paradies:
Mit Dir allein im Paradies
(Komponist: Alfons Weindorf / Text: Anita Hofmann)
Es war nichts mehr, so wie es war,
als ich in Deine blauen Augen sah.
Warst mir von Anfang an vertraut,
Dein Blick ging mir tief unter meine Haut.
Eine Stimme in mir sagte: Lass Dich fuhren.
Ich lie? es einfach geschehn.
Refrain:
Mit Dir allein im Paradies.
Mit Dir erwacht fur mich die Zartlichkeit.
Ich fuhl mich frei, als ob ich flieg,
durch Dich da offnet sich der Himmel weit.
Die Welt steht still, bin ich Dir nah.
Ein Traum wird fur mich wahr,
mit Dir allein im Paradies.
Es ist viel schoner als ein Traum.
Wir zwei durchbrechen Grenzen, Zeit und Raum.
Ich hatte nie zuvor geglaubt,
dass das Gefuhl mir fast den Atem raubt.
Ich wei?, ich will fur immer nur Dir gehoren,
heute und fur alle Zeit.
Refrain:
Mit Dir allein im Paradies. ….
Zwischenteil:
Ein Feuer erwacht, wenn wir uns beruhren.
Du machst mich glucklich und frei!
Refrain:
Mit Dir allein im Paradies. ….
Schluss:
Die Welt steht still, bin ich Dir nah.
Ein Traum wird fur mich wahr,
mit Dir allein im Paradies.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mit Dir Allein Im Paradies исполнителя Geschwister Hofmann:
Mit Dir Allein IM Paradies
(Komponist: Альфонс Weindorf / Подпись под аватаром: Анита Хофманн)
Es войны Nichts Mehr, так Wie ES война,
ALS Ich в Deine Blauen Augen сах.
Warst мир фон Anfang vertraut,
Дейн Blick Перенять Мир Tief унтер Моя Haut.
Eine Stimme в Мирском sagte: Ласс Dich fuhren.
Ich lie? ES Einfach geschehn.
Припев:
Mit Dir Allein IM Paradies.
Mit Dir erwacht fur Мичиган умереть Zartlichkeit.
Ich fuhl Мичиган Фрей, ALS-об-ич Летай,
Durch Dich да offnet Сич дер Himmel Weit.
Die Welt steht еще, BIN Ich Dir Нах.
Ein Traum WIRD fur Мичиган wahr,
MIT Дир Allein IM Paradies.
Es IST Вьель schoner ALS Эйн Traum.
Wir Zwei durchbrechen Grenzen, Zeit унд Raum.
Ich hatte некоммерческого характера zuvor geglaubt,
Dass дас Gefuhl мир быстро ден Атем raubt.
Ich wei?, Ich Will fur Immer Нур Дира gehoren,
хойте унд fur Alle Zeit.
Припев:
Mit Dir Allein IM Paradies. ....
Zwischenteil:
Ein Feuer erwacht, Венна Wir UNS beruhren.
Du machst Мичиган glucklich унд Фрей!
Припев:
Mit Dir Allein IM Paradies. ....
Schluss:
Die Welt steht еще, BIN Ich Dir Нах.
Ein Traum WIRD fur Мичиган wahr,
MIT Дир Allein IM Paradies.