Текст песни Geschwister Hofmann — Und wir fliegen

Оригинальный текст и слова песни Und wir fliegen:

Und wir fliegen
(Komponist: Ralf Rudnik / Text: Norbert Hammerschmidt)

Schlie? die Augen und nimm meine Hand.
Denke mit dem Herzen, nicht mit dem Verstand.
Wer liebt, der wei?, dass es Grenzen nicht gibt.
Ich will leben mit einem Gefuhl,
das mir sagt, die Liebe ist nicht nur ein Spiel.
Lass uns ergrunden, wie weit unser Gluck gehen will.
Abenteuer Liebe.
Komm und wag es mit mir.

Refrain:
Und wir fliegen von hier bis zum Himmel hinauf.
Wahre Liebe schlie?t uns alle Turen auf.
Die verrucktesten Traume erleben wir
Du mit mir, ich mit Dir.
Und wir fliegen, bis die strahlende Sonne aufgeht,
und das Gluck in unseren Augen steht.
Wir sind beide fur immer und ewig eins,
Du mit mir, ich mit Dir,
immer nur wir.

Liebesspielerei?n sind uns nicht genug.
Ja, wir haben lange den Himmel gesucht.
Der schonste Traum
fallt nicht wie ein Apfel vom Baum.
(O-o-oh) Weil wir zwei uns sehnen,
gibt?s fur uns nur ein Ziel.

Refrain:
Und wir fliegen ….

Zwischenteil:
(Hu-) Gefuhle sind frei, wie Vogel im Wind,
nur getrieben von Sehnsucht nach Dir.
Ja, ich brauche Dich, wie den Schlag meines Herzens in mir.

Refrain:
Und wir fliegen von hier – grenzenlos weit.
Wahre Liebe schlie?t uns alle Turen auf.
Wir sind beide fur immer und ewig eins,
Du mit mir, ich mit Dir,
immer nur wir.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Und wir fliegen исполнителя Geschwister Hofmann:

Und Wir Fliegen
(Komponist: Ральф Рудник / Текст: Норберт Hammerschmidt)
 
Schlie? умереть Augen унд nimm Моя рука.
Denke мит дем Герцена, Nicht мит дем Verstand.
Wer Liebt, дер Вайс, DASS эс Grenzen Nicht Gibt.
Ich Will Leben мит Einem Gefuhl,
дас мир САГТ, умирают Liebe IST Nicht нур Эйн Spiel.
Lass UNS ergrunden, Wie Weit UNSER Глюк gehen воля.
Abenteuer Liebe.
Комм унд WAG эс мит Мир.

Припев:
Und Wir Fliegen фон Хир бис Zum Himmel hinauf.
Wahre Liebe schlie?t UNS Все Turen Ауф.
Die verrucktesten Traume erleben Wir
Ду мит мир, ич мит реж.
Und Wir Fliegen, бис умереть strahlende Sonne aufgeht,
унд дас Глюк в unseren Augen steht.
Wir Sind Beide fur Immer унд Ewig Eins,
Ду мит мир, ич мит Дир,
Immer Нур Wir.

 Liebesspielerei’n Синд UNS Nicht genug.
Ja, Wir Haben Ланге ден Химмель gesucht.
Der Traum schonste
fallt Nicht Wie Эйн Апфель вом Баум.
(О-о-о) Вайль Wir Zwei UNS sehnen,
gibt’s fur UNS Нур Эйн Зил.
 
Припев:
Und Wir Fliegen ….

Zwischenteil:
(Гигро-) Gefuhle Синд Фрей, Wie Vogel им Ветер,
нур getrieben фон Sehnsucht нах Dir.
Ja, ич brauche Dich, Wie ден Schlag meines Герцены в Мире.
 
Припев:
Und Wir Fliegen фон Хир — grenzenlos Weit.
Wahre Liebe schlie?t UNS Все Turen Ауф.
Wir Sind Beide fur Immer унд Ewig Eins,
Ду мит мир, ич мит Дир,
Immer Нур Wir.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Und wir fliegen, просим сообщить об этом в комментариях.