Оригинальный текст и слова песни Poema 20 De Pablo Neruda:
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella tambien me quiso.
En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La bese tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo tambien la queria.
Como no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, mas inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocio.
Que importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no esta conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazon la busca, y ella no esta conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos arboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuanto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oido.
De otro. Sera de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Poema 20 De Pablo Neruda исполнителя Gian Franco Pagliaro:
Puedo escribir лос versos mas Tristes ЭСТА ночь.
Escribir, POR ejemplo: & Quot; La ночь esta estrellada,
у tiritan, Azules, Лос-астрос, вот Lejos и Quot.;
El Viento де-ла-ночь Gira En El Cielo у Канта.
Puedo escribir лос versos mas Tristes ЭСТА ночь.
Yo La quise, уа VECES Элла Tambien меня quiso.
En-лас-Noches Комо Эста-ла-Туве Entre неправильно Brazos.
La Bese tantas VECES Бахо-эль Cielo Инфинито.
Элла мне quiso, а VECES лет tambien ла queria.
Como не Хабер Амадо SUS Grandes Охос fijos.
Puedo escribir лос versos mas Tristes ЭСТА ночь.
не Pensar Que нет Ла Танго. Sentir Que La он Пердидо.
Oir ла ночь inmensa, mas inmensa грех Элла.
Y-эль-Verso CAE аль альма-Комо аль Пасто Эль Росио.
Que IMPORTA Que Mi Amor не pudiera guardarla.
La ночь ЭСТА estrellada у Элла не esta Conmigo.
Eso ES TODO. Вот Lejos Alguien Канта. Вот Lejos.
не Ми альма не по себе Contenta против haberla Пердидо.
Como пункт acercarla миль Mirada La Busca.
Ми corazon ла Busca, у Элла не esta Conmigo.
La МИСМА ночь Que HACE blanquear лос mismos ARBOLES.
Nosotros, Лос-де-entonces, я не SOMOS лос mismos.
не Я. не ла Quiero, ES cierto, перо Cuanto ла quise.
Ми Вос buscaba-эль-Viento пункт tocar Су oido.
De Otro. Sera-де-Otro. Como анте-де-MIS Besos.
Су Вос, Су Cuerpo Claro. Sus Охос infinitos.
не Я. не ла Quiero, ES cierto, перо Таль Чавес ла Quiero.
Es загар Корто El Amor, у эс загар Ларго-эль-olvido.
Porque EN Noches Комо Эста-ла-Туве Entre неправильно Brazos,
не М.И. альма не по себе Contenta против haberla Пердидо.
Aunque Эсте море эль Ultimo боль Que Элла мне иск,
у estos Шон лос Ultimos versos Que лет ле escribo.